Traductions de get over dans le dictionnaire anglais»bulgare

Traductions de get over dans le dictionnaire bulgare»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de get over dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Afficher les synonymes de over :
- Envoyez-nous vos réactions

3. over (across):

view over the valley

гледка към долината

to go over the bridge

преминавам моста

to live over the road

живея от другата страна на пътя

it rained (all) over England

валеше в цяла Англия

famous all over the world

световно известен

it continues over the page

продължава на другата страница

to look over sb's shoulder

надничам през рамото на нкг

to jump over the fence

прескачам оградата

over the dune

отвъд дюната

5. over (more than):

over

to speak for over an hour

говоря повече от час

to be over an amount

надвишавам сума

over and above that

освен това

children over 14

деца над 14 години

to value sth over money

ценя нщ повече от парите

10. over (past):

to be over the worst

най-лошото мина

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV

- Afficher les synonymes de over :
- Envoyez-nous vos réactions

1. over (at a distance):

it's over there

2. over (moving across):

come over here

go over there

отиди там

to pass/hand sth over

предавам нщ

he has gone over to France

той замина за Франция

he swam over to me

той доплува до мен

call her over

извикай я

he went over to the enemy fig

той се присъедини към врага

3. over (on a visit):

come over tonight

ела довечера у нас

4. over (moving above):

to fly over

прелитам

5. over (downwards):

to fall over

to knock sth over

събарям нщ

6. over (another way up):

to turn the page over

обръщам страницата

10. over (too):

that's a bit over optimistic

това е твърде оптимистично

11. over (sb's turn):

it's over to him

сега е негов ред

over and out RADIO, AÉRO

край на разговора

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ inv

- Afficher les synonymes de over :
- Envoyez-nous vos réactions

2. over (remaining):

over

there are three left over

три са останали

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] SUBST (in cricket)

- Afficher les synonymes de over :
- Envoyez-nous vos réactions

over

последователно хвърляне на шест топки

Voir aussi : under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Afficher les synonymes de under :
- Envoyez-nous vos réactions

2. under (supporting):

to break under the weight

счупвам се под тежестта

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] ADV

- Afficher les synonymes de under :
- Envoyez-nous vos réactions

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de get :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

get (gain)

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door Am fam

отварям вратата

to get the telephone Am fam

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am fam

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

4. get (prepare):

приготвям

6. get fam:

get (irk)

get (make emotional)

разчувствам

7. get fam (start):

to get going

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] VERBE intr

- Afficher les synonymes de get :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get + subst/adj (become):

get

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

3. get (travel):

get

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Access to the south side trailhead requires an off-road capable vehicle to get over logging road washouts. en.wikipedia.org

It's just pretty much an overwhelming experience that we will probably never ever get over. en.wikipedia.org

He can't get over losing that game in his rookie year, and she prays that he can get a second chance. en.wikipedia.org

Once you get over it, the joy on the other side is very fulfilling. en.wikipedia.org

You might almost enjoy it, funny as it sounds, and find that you can get over it and deal with it. en.wikipedia.org

If they get over one minute of attention they get 100, over two minutes wins 200, and if they last three minutes they earn 1000. en.wikipedia.org

And how did you get over the prejudice that she spoke with a thick accent? en.wikipedia.org

Once you get to know the person and get over any inhibitions, you feel comfortable and it's absolutely fine. en.wikipedia.org

Foreman tells her to get over it and show up for her appointments on time, or not at all. en.wikipedia.org

He or she should get over the temptation zones, climb uphill and go over the obstacle. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "get over" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский