ground floor dans le dictionnaire PONS

Traductions de ground floor dans le dictionnaire anglais»bulgare

ground floor SUBST Brit

ground floor

партер m

on the ground floor

на партера

ground floor apartment

апартамент на партера

to go in on the ground floor

влизам в организация/проект от самото начало

Traductions de ground floor dans le dictionnaire bulgare»anglais

приземен етаж

ground floor

партерен етаж

ground floor

приземен етаж

ground floor

приземие

ground floor

живея на партера

live on the ground floor

Traductions de ground floor dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.grind [graɪnd] SUBST fam

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERBE trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Idiomes/Tournures:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground sans pl (the Earth's surface):

ground

земя f само sing

above/below ground

над/под земята

2. ground sans pl (soil):

ground

почва f

3. ground (area of land):

ground

местност f

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent FIN

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище nt

5. ground sans pl (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground sans pl Am ELEC (earth):

ground

заземяване nt без мн

7. ground sans pl (area of knowledge):

ground

позиция f

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. JUR (reason):

ground

причина f

ground

основание nt

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II.ground¹ [graʊnd] VERBE trans

1. ground AÉRO:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus fig fam:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I.ground² [graʊnd] VERBE trans

ground pt, ppas of grind

II.ground² [graʊnd] ADJ (cristal)

ground

матов

III.ground² [graʊnd] SUBST pl

ground

утайка f

coffee grounds

утайка от кафе

Voir aussi : grind

I.grind [graɪnd] SUBST fam

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERBE trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Idiomes/Tournures:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.floor [flɔːʳ, Am flɔːr] SUBST

1. floor (of room):

floor

под m

dance floor

дансинг m

to take the floor in debate

вземам думата

to take the floor (start dancing)

започвам да танцувам

2. floor (level in building):

floor

етаж m

sea floor

морско дъно

Idiomes/Tournures:

to go through the floor prices

падам ниско

II.floor [flɔːʳ, Am flɔːr] VERBE trans (knock down)

floor

повалям

the question floored her

въпросът я обърка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unusually, the ground floor was above ground level, at a height of about 3 ft.

en.wikipedia.org

A virtual tour on the ground floor (designed specifically with wheelchair users in mind) takes visitors on a step by step journey around the house.

en.wikipedia.org

A telecommunications museum and restaurant will be located on the ground floor.

en.wikipedia.org

The ground floor of the south building serves as a table tennis court.

en.wikipedia.org

On the side of the building on the ground floor there were numerous extensions.

en.wikipedia.org

There is ornamental panelling to all storeys except the ground floor, which has a modern shop front.

en.wikipedia.org

A light roofed porch spans the front of the ground floor.

en.wikipedia.org

The interior was designed in a typical bank design of the time, with the ground floor being the main chamber and offices space.

en.wikipedia.org

Numbers 5 and 9 have modern shop windows on the ground floor.

en.wikipedia.org

There are 12-pane sash windows on the ground floor.

en.wikipedia.org