hard liquor dans le dictionnaire PONS

Traductions de hard liquor dans le dictionnaire bulgare»anglais

твърд алкохол

hard liquor Am

Traductions de hard liquor dans le dictionnaire anglais»bulgare

liquor [ˈlɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

liquor

алкохол m

liquor

спиртна напитка

FIN liquor tax

данък [o. акциз] върху спиртните напитки

I.hard [hɑːd, Am hɑːrd] ADJ

1. hard (firm, rigid):

hard

твърд

hard rule

неумолим

hard fate

труден

hard currency FIN

твърда валута

hard luck!, hard lines! Brit

лош късмет!

hard times

тежки времена

the hard left/right POL

крайно ляво/дясно течение

to give sb a hard time

създавам неприятности на нкг

to have a hard time

преживявам труден момент

2. hard (intense, concentrated):

to take a (good) hard look at sth

втренчвам се (продължително) в нщ

to take a (good) hard look at sth

разглеждам нщ внимателно (и подробно)

a hard fight

трудна борба

to be a hard worker

трудолюбив съм

3. hard (forceful):

hard

силен

hard

як

4. hard (difficult, complex):

hard

сложен

hard

труден

a hard bargain

неизгодна сделка

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

to be hard up FIN

във финансово затруднение съм

to be hard up FIN

затънал съм във финансови проблеми

to be hard work for sb to do sth

трудно е за нкг да направи нщ

to get hard

закоравявам

to learn the hard way

научавам нщ на свой гръб

5. hard (severe):

hard

жесток

hard

суров

6. hard (hostile, unkind):

a hard heart

безмилостно сърце

to be hard on sb/sth

безмилостен съм към нкг/нщ

to be hard on sb/sth

съдя нкг/нщ строго

to be (as) hard as nails fig

непреклонен съм

7. hard (extremely cold):

hard

студен

hard

суров

8. hard (solid):

hard evidence

необорим

hard fact

твърд

hard and fast information

неоспорима информация

Idiomes/Tournures:

to be hard upon sb's heels

следвам нкг по петите

II.hard [hɑːd, Am hɑːrd] ADV

1. hard (forcefully):

hard

силно

to hit sb hard

удрям нкг силно

to press/pull hard

натискам/дърпам силно

2. hard (rigid):

frozen hard

вкочанен

3. hard (energetically, vigorously):

hard

енергично

to fight hard fig

боря се упорито

to study/work hard

уча/работя усилено

to try hard to do sth

упорито се опитвам да направя нщ

to be hard at it

работя здравата

think hard

мисля усилено

to die hard fig

отмирам трудно

I would be hard pressed to choose one

трудно ще ми е да избера само едно

to be hard up

притиснат съм за пари

to be hard up

нямам пукната стотинка

to take sth hard

приемам нщ трудно

4. hard (intently):

hard

напрегнато

hard

съсредоточено

to look hard at sth

гледам нщ втренчено

5. hard (closely):

hard by

много [o. съвсем] близо до

hard upon

непосредствено след

6. hard (heavy):

hard

тежко

it rained hard

валя много и силно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the scheme obviously required the sales of hard liquor.

en.wikipedia.org

He had invited neighbors over, and was serving food and hard liquor to the guests.

en.wikipedia.org

In contrast, if you start off drinking hard liquor, you're likely to be drinking at a slower rate and feel drunk faster.

gizmodo.com

He abstained from hard liquor, adopted a more rigorous health regime, and sought to stay fit.

en.wikipedia.org

On stage, he sang songs, played the flute and drank hard liquor.

en.wikipedia.org

It has never worked with arms, hard liquor, religion, tobacco, oil companies.

montrealgazette.com

The beer market only represents 39% of the total legitimate alcohol market, the market share however is growing compared to the hard liquor segment.

en.wikipedia.org

However, sales of hard liquor are restricted to state-controlled outlets, as well as bars, or restaurants that include a bar.

en.wikipedia.org

In 1939, the advertising of hard liquor on billboards and in newspapers was voluntarily discontinued.

en.wikipedia.org

Besides sports and adventure, he enjoyed hard liquor and relationships with women of all types one of the reasons he was married five times.

en.wikipedia.org