Traductions de pack up dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.pack up VERBE trans

- Afficher les synonymes de pack up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pack up (pack):

to pack up one's belongings

опаковам си нещата

2. pack up fam (finish):

приключвам

to pack (it) up

слагам край

II.pack up VERBE trans

- Afficher les synonymes de pack up :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pack up fam (stop work):

приключвам

pack up smoking

отказвам цигарите

pack up smoking Brit fam (stop functioning)

отказвам

pack up smoking Brit fam (stop functioning)

Traductions de pack up dans le dictionnaire bulgare»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de pack up dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pack [pæk] SUBST

- Afficher les synonymes de pack :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pack (rucksack):

pack

pack

4. pack SPORT:

pack

5. pack (set of cards):

pack

pack

6. pack (beauty treatment):

pack

face/clay pack

маска за лице

7. pack péj (group, set):

pack

(nothing but) a pack of lies

(нищо повече от) маса лъжи

II.pack [pæk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pack :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pack (prepare travel luggage):

pack

стягам си багажа

to pack into a case

подреждам си багажа в куфар

2. pack (cram):

pack

тъпча се

to pack into a room

натъпкваме сме в една стая

3. pack (compress):

pack

натрупвам се

pack

слягам се

Idiomes/Tournures:

to send sb packing

изпъждам нкг

to send sb packing

изгонвам нкг

III.pack [pæk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pack :
- Envoyez-nous vos réactions

4. pack (compress):

pack

натрупвам

pack

натиквам

I.up [ʌp] ADV

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

Idiomes/Tournures:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] SUBST

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.up [ʌp] VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

V.up [ʌp] VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

- Afficher les synonymes de up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Voir aussi : down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Idiomes/Tournures:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SUBST

- Afficher les synonymes de down :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They began to pack up and try to find a way out of the country. en.wikipedia.org

This was the material she had helped her father to catalog and pack up many years before. en.wikipedia.org

They pack up all of their belongings and the yurt and load them onto carts to be pulled by their cattle. en.wikipedia.org

Frighten, the young man hurries to pack up his belongings. en.wikipedia.org

In either case, the usual routine is broken, as participants need not pack up their bags in the morning. en.wikipedia.org

With no other choice, it was decided that they must pack up and leave the island. en.wikipedia.org

Pack up as much gold, silver, gems and other treasures as you can, and run away. en.wikipedia.org

Its housemates woke up to the sound of airliners, saw their luggage on the living room and were ordered to pack up as well. en.wikipedia.org

They pack up to return home, even though they have three weeks remaining prepaid on their rental. en.wikipedia.org

Only having an extremely short time to pack up and go, the family brought only a fraction of the personal jewels they owned. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pack up" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский