sign dans le dictionnaire PONS

Traductions de sign dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

знак m

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак m

sign (signboard)

табела f

3. sign INFOR (symbol):

sign

символ m

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, MUS:

sign

знак m

minus sign

знак минус

5. sign ASTR:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] VERBE trans

1. sign JUR (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign SPORT

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Idiomes/Tournures:

sign one's own death warrant fam

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] VERBE intr

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

знак m за равенство

star sign SUBST

star sign

зодиакален знак

I.sign out VERBE intr

sign out

отписвам се

II.sign out VERBE trans

you must sign all books out

трябва да отбележите, че заемате книги

neon sign SUBST

neon sign

неонова реклама

sign painter SUBST

sign painter

художник m на табели

stop sign SUBST AUTO

stop sign

знакът „стоп“

at-sign SUBST INFOR

at-sign

знакът @

I.sign up VERBE intr

sign up

записвам се

II.sign up VERBE trans

sign up

подписвам

call-sign [ˈkɔːlsaɪn] SUBST

call-sign

позивна f

sign Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at the first sign of trouble

веднага, щом започне конфликтът

you must sign all books out

трябва да отбележите, че заемате книги

I think I'll sign off early today

мисля да приключа рано днес

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

it's a sign of the times

това е белег на времето

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

power [or authority], to sign, signing power

пълномощие с право на подпис

make the sign of the Cross

правя кръст

you must sign to receive the documents

получавате документите срещу подпис

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages.

en.wikipedia.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.

www.express.co.uk

As a backup, standard railway flashers were mounted below the neon sign.

en.wikipedia.org

Emergency responders are instructed to recognize it as a sign that CPR should not be attempted.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org