sub-post office dans le dictionnaire PONS

Traductions de sub-post office dans le dictionnaire anglais»bulgare

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, Am -ˈpoʊstˌɑːfɪs] SUBST

sub-post office

пощенски клон

Post Office SUBST

the Post Office

Министерство nt на пощите

General Post Office SUBST

General Post Office

централна поща

Traductions de sub-post office dans le dictionnaire anglais»bulgare

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

box number at post office

номер m на пощенска кутия

Traductions de sub-post office dans le dictionnaire bulgare»anglais

телеграфо-пощенска станция

post office

поща (пощенска станция)

post office

отивам до пощата

go to the post office

пощенска бланка

post office form

пощенски клон/станция

branch post office

Traductions de sub-post office dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST sans pl Brit

1. post (mail):

post

поща f

internal post admin

вътрешнофирмена поща (използвана за осъществяване на вътрешния документооборот)

2. post (postal system):

post

пощенски услуги

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

by post

по пощата

by return of post

с обратна поща

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans Brit, Aus

post

пращам по пощата

sub¹ [sʌb] SUBST

1. sub Brit, Aus fam abbr of → substitute

sub

заместник m

sub

заместител m

2. sub fam abbr of → submarine

sub

подводница f

3. sub Am fam abbr of → submarine sandwich

sub

сандвич m от дълго хлебче, салата и месо или сирене

4. sub Brit, Aus fam abbr of → subscription

sub

абонамент m

Voir aussi : substitute, subscription, submarine

I.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERBE trans

substitute

замествам

substitute

заменям

to substitute sb with sb fam

замествам нкг с нкг

to substitute margarine for butter, to substitute butter by [or with], margarine

замествам масло с маргарин

II.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERBE trans

to substitute for sb

замествам нкг

III.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] SUBST

1. substitute a. JUR:

substitute (equivalent)

заместник m

substitute (equivalent)

заместител m

substitute (alternative) for milk, coffee

заместител m

physical substitute

физическа замяна

substitute document

заместващ документ

substitute judge

съдия, който замества

substitute lay judge

непрофесионален съдия, който замества

substitute performance

заместващо изпълнение

there's no substitute for him

никой не може да се сравнява с него

2. substitute SPORT:

substitute

смяна f

to come on as a substitute

влизам в играта, за да заместя нкг

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

1. subscription INFOR:

subscription

абонамент m

to take out a subscription to sth

абонирам се за нщ

2. subscription JUR, FIN:

minimum subscription

записване на минимално количество акции

obligation to pay subscription

задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period

срок на плащане

subscription application

заявление за записване на акции

subscription contract

договор за записване на акции

subscription offer

обявяване на подписка за записване на акции

subscription period

срок на подписка (за нова емисия акции)

subscription price

цена, по която се записват нови акции

subscription right

право на записване на акции

subscription slip

бланка [o. формуляр] за участие в подписка

subscription terms

условия за приемане

I.submarine [ˌsʌbməˈriːn, ˈsʌbməˌriːn, Am ˈsʌbməriːn] SUBST

1. submarine MAR, MILIT:

submarine

подводница f

2. submarine Am fam (sandwich):

submarine

сандвич m от дълго хлебче, салата и месо или сирене

II.submarine [ˌsʌbməˈriːn, ˈsʌbməˌriːn, Am ˈsʌbməriːn] ADJ

submarine

подводен

sub² <-bb-> [sʌb] VERBE intr abbr of

sub → substitute

sub

замествам

Voir aussi : substitute

I.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERBE trans

substitute

замествам

substitute

заменям

to substitute sb with sb fam

замествам нкг с нкг

to substitute margarine for butter, to substitute butter by [or with], margarine

замествам масло с маргарин

II.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] VERBE trans

to substitute for sb

замествам нкг

III.substitute [ˈsʌbstɪtjuːt, Am -stətuːt] SUBST

1. substitute a. JUR:

substitute (equivalent)

заместник m

substitute (equivalent)

заместител m

substitute (alternative) for milk, coffee

заместител m

physical substitute

физическа замяна

substitute document

заместващ документ

substitute judge

съдия, който замества

substitute lay judge

непрофесионален съдия, който замества

substitute performance

заместващо изпълнение

there's no substitute for him

никой не може да се сравнява с него

2. substitute SPORT:

substitute

смяна f

to come on as a substitute

влизам в играта, за да заместя нкг

I.post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job/place where someone works):

post

пост m

to take up a post

заемам длъжност

to take up a post

получавам пост

2. post MILIT:

post

позиция f

II.post² [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

post

назначавам

to post oneself somewhere

заемам работно място някъде

to be posted somewhere

изпращат ме някъде на работа

to post bail for sb Am

плащам гаранцията на нкг

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post

пост m

2. post (stake):

post

стълб m

3. post SPORT:

post

прът m

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans Brit, Aus

post

съобщавам

post

известявам

Office SUBST Brit (government department)

Office

министерство nt

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

офис m

office

отдел m

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory FIN

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност f

office

пост m

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The village has a primary school, golf course, hotel, a number of places to eat and a shop with a sub-post office.

en.wikipedia.org

Facilities include a bank, a sub-post office, telephone exchange, government high school, full electrification, and "pacca" road and drainage system.

en.wikipedia.org

The sub-post office has returned to the premises it formerly occupied in the 1950s when the shop was a traditional grocer's - today it is a self-service store.

en.wikipedia.org

In order to meet the demand and to cater better services, there exists another sub-post office located in new bazaar.

en.wikipedia.org

The village has a sub-post office and village store.

en.wikipedia.org

The village is mostly housing although there is one multi-purpose store, a restaurant, a filling station and a sub-post office.

en.wikipedia.org

The village has a single shop (a sub-post office) and no pubs.

en.wikipedia.org