bar graph dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bar graph dans le dictionnaire anglais»espagnol

bar graph SUBST

bar graph

gráfico m de barras

Traductions de bar graph dans le dictionnaire anglais»espagnol

graph [Am ɡræf, GB ɡrɑːf, ɡraf] SUBST

graph

gráfico m

graph

gráfica f

to plot a graph of the function y=x²

trazar la curva de la función y=x²

I.bar¹ [Am bɑr, GB bɑː] SUBST

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar GB

resistencia f

2.1. bar SPORT:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra AmLat

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RíoPl

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar GB

puesto de reparación rápida de calzado

key bar GB

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar JUR:

the Bar (legal profession) Am

la abogacía

the Bar (barristers) GB

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar GB

obtener el título de → barrister

épith Bar exam Am

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar JUR (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MUS (measure):

bar

compás m

6.2. bar MUS:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILIT:

bar (indicating rank) Am

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) GB

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <pprés barring; passé, ppas barred> [Am bɑr, GB bɑː] VERBE trans

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [Am bɑr, GB bɑː] PRÉP

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Voir aussi : barrister

barrister [Am ˈbɛrəstər, GB ˈbarɪstə] SUBST GB

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [Am bɑr, GB bɑː] SUBST (unit of pressure)

bar

bar m

bar graph dans le dictionnaire PONS

Traductions de bar graph dans le dictionnaire anglais»espagnol

bar graph SUBST

bar graph

gráfico m de barras

Traductions de bar graph dans le dictionnaire anglais»espagnol

graph¹ [græf] SUBST

graph

gráfica f

graph (diagram)

gráfico m

temperature graph

gráfico de temperaturas

graph² [græf] SUBST LING

graph

grafía f

Bar [bar] SUBST

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Mex

I.bar¹ [bar] SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars fam

estar entre rejas

2. bar (band of color):

bar

franja f

3. bar MUS:

bar

compás m

4. bar MILIT:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (nightclub)

bar m

bar (counter: in bar)

barra f

bar (in store)

mostrador m

8. bar comput:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ <-rr-> [bar] VERBE trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

bar² [bar] PRÉP

bar

excl

bar none

sin excepción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Click on bar graph below to enlarge view.

ww2.cfo.com

The long-term returns are shown in this accompanying bar graph.

www.theglobeandmail.com

It displays most of the basic wireless details (with signal levels in percentages) and offers a bar graph of access points per channel.

www.itworldcanada.com

That bar graph doesn't look right to me.

radar.oreilly.com

The mile markers in turn communicate with the regional monitoring station and upload data so as to populate statistical bar graph trend of traffic flow progression.

en.wikipedia.org

A concurrent bar graph is shown on the screen during the patient's alpha-theta training experience.

www.futurehealth.org

There is also a bar graph showing those votes for each candidate and categorized as either first-round votes or votes that were transferred from another candidate.

en.wikipedia.org

Typically, the results are instantly made available to the participants via a bar graph displayed on the projector but can also be viewed in a web browser for some systems.

en.wikipedia.org

We've got a bar graph here which is from authorities which show the number of people getting sick.

www.voxy.co.nz

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org