listón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de listón dans le dictionnaire espagnol»anglais

listón SUBST m

1. listón (de madera):

listón

strip

2. listón (en salto de altura):

listón

bar

3. listón (meta, nivel):

el más alto listón alcanzado por un cuadro

the highest price ever fetched by a painting

seguiré subiendo el listón

I will continue to set myself higher goals

el listón de las libertades nunca recuperó esta altura

we/they never regained this level of freedom

4. listón Mex (cinta):

listón

ribbon

Traductions de listón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slat (of wood)

listón m

batten

listón m

batten

listón m

batten

listón m

crossbar

listón m

lath

listón m

clapboard

listón m

louver

listón m (de persiana)

cleat

listón m antideslizante

ribbon

listón m Mex

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

listón dans le dictionnaire PONS

Traductions de listón dans le dictionnaire espagnol»anglais

listón SUBST m (madero)

listón

lath

poner el listón muy alto fig

to set very high standards

Traductions de listón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lath

listón m

slat of wood

listón m

batten for a door, wall

listón m

batten for a hatch

listón m

listón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner el listón muy alto fig

to set very high standards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ha bajado el listón y se ha subido el nivel de entretenimiento, en parte gracias a la instalación de luces subacuáticas.

www.visitfinland.com

Así que voy a intentar subir el listón y trabajar más las próximas entradas.

www.lavidaesinfinito.com

Unos tienen listones mas altos y otros mas bajos.

heraldodeoregon.wordpress.com

Dejar secar 24 horas y extraer con cuidado el listón interno o contrapuente ya descrito, una vez transcurrido ese tiempo.

construyeuncuatro.blogspot.com

Quizás es que tenéis el listón muy alto...

www.ecosdelbalon.com

Parlamento dejó parte de los listones originales de la fachada, por su encanto.

mqh.blogia.com

Eso sí, han de estar debidamente enmarcadas con un listón de madera o junquillo.

latabernaglobal.com

Luego, con la ayuda del papel que pusiste debajo, enrolla y presiona con una regla o listón para prensar el brazo.

www.sweet180grados.com

Lo que hay que ver luego es si igualan el listón.

www.noticiasdeinfantes.com

Me pusieron cada vez el listón más alto, pero a la vez me estimularon a saltarlo.

www.slideshare.net