regained dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de regained dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

regain [Am rəˈɡeɪn, GB rɪˈɡeɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura (or la calma etc.)
to lose/regain consciousness
perder/recobrar el conocimiento or el sentido

Traductions de regained dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tomó/perdió/recuperó la iniciativa
he took/lost/regained the initiative
reconquistar territorio
to regain
el listón de las libertades nunca recuperó esta altura
we/they never regained this level of freedom
recobrar confianza
to regain
nunca recobró la confianza en sí mismo
he never regained his self-confidence
cuando recobré el conocimiento o el sentido
when I regained consciousness
recuperó el liderazgo de la carrera
he regained the lead in the race
tardó bastante en recuperar el aplomo
she took some time to regain her composure
intenta recuperar la titularidad
he's trying to regain his place on the team

regained dans le dictionnaire PONS

Traductions de regained dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de regained dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
recobrar las fuerzas
to regain one's strength
recobrar el sentido
to regain consciousness
recobrar la vista
to regain one's sight
componer el semblante
to regain one's composure
aletear
to regain one's strength
confortarse
to regain one's strength
rehacerse (la salud)
to regain one's health
rehacerse (la tranquilidad)
to regain one's peace of mind
tornar en sí
to regain consciousness
reanimarse
to regain consciousness

regained Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura
to lose/regain one's poise
perder/recobrar la serenidad
to regain one's peace of mind
rehacerse (la tranquilidad)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It lost its municipal status in 1836 but regained it in 1862.
en.wikipedia.org
Further, he regained by his virtue the realm that his father's wickedness had lost.
en.wikipedia.org
Late during season two he regained his jitter whenever he became angered.
en.wikipedia.org
In the late 1980s, when research on neural networks regained strength, neurons with more continuous shapes started to be considered.
en.wikipedia.org
When she regained consciousness, her groans were heard by the (pagan) watchman who took her to his guard's booth.
en.wikipedia.org
When he regained his liberty he plunged into classical studies, which he had never entirely abandoned.
en.wikipedia.org
They soon regained their children and set out for their own castle.
en.wikipedia.org
He eventually lost his starting role, but by the end of the season he regained his form and contributed to the team's playoff run.
en.wikipedia.org
As a result of regaining his rank, he also regained his membership of the corporals' mess.
en.wikipedia.org
Home advantage can be regained or lost in the course of the series.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "regained" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires