batten dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de batten dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.batten [Am ˈbætn, GB ˈbat(ə)n] SUBST

1.1. batten BÂTI (for door, wall):

batten

listón m

1.2. batten BÂTI (for flooring):

batten GB

tabla f

2.1. batten MAR (for sail):

batten

sable m

batten

listón m

2.2. batten MAR (for hatch):

batten

listón m

batten

barra f de cierre

3. batten THÉÂTRE:

batten

guía f

II.batten [Am ˈbætn, GB ˈbat(ə)n] VERBE trans

batten tarpaulin:

batten

reforzar con listones

batten down VERBE [Am ˈbætn -, GB ˈbat(ə)n -] (v + adv + o) MAR

to batten down the hatches

cerrar las escotillas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to batten down the hatches

prepararse para la tormenta

Traductions de batten dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sable

batten

batten dans le dictionnaire PONS

Traductions de batten dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.batten [ˈbætn] SUBST

1. batten ARCHIT:

batten for a door, wall

listón m

batten for flooring

tabla f

2. batten MAR:

batten for a sail

sable m

batten for a hatch

listón m

batten for a hatch

barra f de cierre

3. batten THÉÂTRE:

batten

guía f

II.batten [ˈbætn] VERBE trans

batten

reforzar con listones

III.batten [ˈbætn] VERBE intr

to batten on sb

vivir a costa de alguien

batten down VERBE trans

to batten down the hatches fig

atarse los machos

Traductions de batten dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangueta

batten

batten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to batten down the hatches fig

atarse los machos

to batten on sb

vivir a costa de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Masts, yards, booms, gaffs and battens are the most commonly encountered spars.

en.wikipedia.org

Typical applications are to have a pile-up drum hoist with many pulleys to control a batten.

en.wikipedia.org

The gable ends to the east and west are sheathed in board and batten style siding.

en.wikipedia.org

Runaways can occur when the weight on the arbor is not equal to the weight of the batten and its load.

en.wikipedia.org

Walls liable to damp are sometimes battened and lathed to form an air cavity between the damp wall and the plastering.

en.wikipedia.org

Battens were made of wood originally, but today they are typically steel pipe.

en.wikipedia.org

Battens enable designers to increase the size of mainsails by pushing the mainsail away from the mast.

en.wikipedia.org

It features board and batten siding and a hip-roofed front porch supported by four columns with scroll-sawn brackets.

en.wikipedia.org

In systems of this type, the operating and lift lines are "double-purchased" so that the batten will travel twice the distance of the arbor.

en.wikipedia.org

Most houses originally had covered-porch entrances and batten doors.

en.wikipedia.org