anglais » polonais

Traductions de „batten“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . batten [ˈbætən] SUBST TEC

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERBE trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERBE intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

Expressions couramment utilisées avec batten

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Without battens, the mainsail must be cut with a hollow leech, like the typical jib, which reduces the sail area. en.wikipedia.org

Typical applications are to have a pile-up drum hoist with many pulleys to control a batten. en.wikipedia.org

Historic photos show sails with as many as 10 panels and even small battens inserted. en.wikipedia.org

Cleats attached to the battens secure the roofing pans. en.wikipedia.org

It features board and batten siding and a hip-roofed front porch supported by four columns with scroll-sawn brackets. en.wikipedia.org

The gable ends to the east and west are sheathed in board and batten style siding. en.wikipedia.org

On larger rigs, batten cars are needed to overcome these forces. en.wikipedia.org

Electrics will often employ large loops of spring steel that extend outward to prevent adjacent battens from colliding with and damaging the lighting instruments. en.wikipedia.org

The roach is held in shape by sail battens which maybe full length or short. en.wikipedia.org

Fundamental structural work within the roof to replace timber supporting battens and concrete wall casings. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "batten" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina