blood relationship dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de blood relationship dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

relationship [Am rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp, GB rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] SUBST

1. blood:

blood
sangre f
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts fam
violencia f
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama m
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia f nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada fam
to draw blood litt (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up fam it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood fam (work hard)
sudar sangre or tinta fam
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda fam
to taste blood
probar el sabor de la victoria
épith blood alcohol/sugar
concentración f de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo m
blood plasma
plasma m sanguíneo
blood serum
suero m sanguíneo
blood supply
riego m sanguíneo
blood temperature
temperatura f del cuerpo
blood temperature
temperatura f corporal
Voir le tableau de conjugaison

blood relationship dans le dictionnaire PONS

Traductions de blood relationship dans le dictionnaire espagnol»anglais

Traductions de blood relationship dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They had no blood relationship with sepher, but simply giving a little help family warmth.
en.wikipedia.org
In 1537 the marriage was annulled on the grounds of the blood relationship, but it is generally thought that unhappy personal differences caused the end of the marriage.
en.wikipedia.org
It's only when a real blood relationship shows up, that trouble begins to brew.
www.sfgate.com
Any prospective marriage partner with a blood relationship outside these prohibited degrees was considered acceptable.
en.wikipedia.org
But the blood relationships we have with our aunts and uncles... confer a strong bond that will permit them to successfully mentor us.
business.inquirer.net
The inclusion of exceptions to the general rule of blood relationship bolsters the argument that the text contemplates no unwritten exception.
opinion.inquirer.net
Different degrees of blood relationship were important for different circumstances, all based upon the "cenedl" (kindred).
en.wikipedia.org
They were cousins and their union was considered sacred because of their close blood relationship.
en.wikipedia.org
The emotional ties between parents and their children come into being through the natural blood relationship but the law attaches a series of right and duties to all involved.
en.wikipedia.org
During a religious graduation ceremony, the teacher consecrated the pupil, who thereafter was one with the teacher in psychic relationship as definite and obligatory as blood relationship.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "blood relationship" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires