break into dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de break into dans le dictionnaire anglais»espagnol

Traductions de break into dans le dictionnaire anglais»espagnol

into [Am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, GB ˈɪntʊ, ˈɪntə] PRÉP into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).

1.1. into (indicating motion, direction):

I.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE trans

1. break:

quebrar AmLat

3. break (violate):

esquirolear fam, péj
carnerear RíoPl fam, péj

II.break <passé broke, ppas broken> [Am breɪk, GB breɪk] VERBE intr

Voir aussi : word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m form
voz f form
mala palabra f esp AmLat
garabato m Chili
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed littér
de palabra y obra littér

3. word (assurance):

word sans pl
(upon) my word! démod

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

will1 <passé would> [Am wɪl, GB wɪl] VERBE mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [Am ˈspɪrɪt, GB ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sans pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! fam
have a heart! fam

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, GB friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano AmLat

break into dans le dictionnaire PONS

Traductions de break into dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A much better reason to break into his liquor cabinet than to purloin expensive port for cranberry sauce.
blogs.vancouversun.com
A man tries to burgle his own safe, the same night as a professional criminal also attempts to break into it.
en.wikipedia.org
He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course.
en.wikipedia.org
Once in the air, they emerge from the carts, disable the service lift, and break into the cargo hold where the money is.
en.wikipedia.org
Marriage proposals mount up and one nobleman even manages to break into the school.
en.wikipedia.org
Despite failing most vampire tests (like disliking garlic, running water, crosses etc.) the two break into the barbershop's basement.
en.wikipedia.org
He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.
en.wikipedia.org
He constantly belittles her attempts to break into voice-over acting and then to top it off kicks her out in order to shack up with his new 30-year-old squeeze.
spooool.ie
The grandfather slumps forward and the two horses frightened by the sound break into a runaway gallop.
en.wikipedia.org
I break into a cold sweat.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文