clued dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de clued dans le dictionnaire anglais»espagnol

clued-up <pred clued up> [ˌkluːdˈʌp] ADJ fam

clued-up person:

clued-up

bien informado

to be clued up about sth

estar muy al tanto de algo

clue [Am klu, GB kluː] SUBST

1. clue (hint, indication):

clue

pista f

to give sb a clue

darle una pista a alguien

her diary may provide a clue to her whereabouts

su diario puede dar una pista acerca de su paradero

not to have a clue fam (not know, be incompetent)

no tener ni (la más mínima or la menor) idea fam

2. clue (in crosswords):

clue

clave f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cryptic crossword/clue

críptico

Traductions de clued dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

me quedé in albis

I didn't have a clue fam

(informado) está al loro de lo que pasa allí

he's very clued up about o he's very up on what's going on there fam

no sé lo que hago, estoy zumbado

I haven't a clue what I'm doing, I'm completely out of it o I'm just not with it fam

estar pez en algo Esp fam en geografía estoy pez

I haven't a clue when it comes to geography fam

no sabe un pomo

he doesn't have a clue fam

no tener ni zorra idea de algo Esp fam no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

pista

clue

dame una pista

give me a clue

clued dans le dictionnaire PONS

Traductions de clued dans le dictionnaire anglais»espagnol

clue [klu] SUBST

1. clue:

clue (evidence)

indicio m

clue (hint)

pista f

2. clue (secret):

clue

clave f

3. clue (idea):

clue

idea f

I don't have a clue fam

no tengo ni idea

clue in VERBE trans

to clue sb in (on sth)

informar a alguien (de algo)

Traductions de clued dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no saber el abecé

to have no clue

no entender [o saber] ni jota fam

not to have a clue

pista (indicio)

clue

ni puta idea

not a damn clue

no saber de qué va la película

not to have a clue