concessions dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de concessions dans le dictionnaire anglais»espagnol

concession [Am kənˈsɛʃən, GB kənˈsɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. concession C (sth granted, admitted):

concession

concesión f

to make concessions

hacer concesiones

“admission £3; concessions £2” GB

entrada £3; estudiantes, jubilados etc. £2

tax concessions

exenciones fpl tributarias or fiscales

a telephone was her only concession to modern living

un teléfono era su única concesión a la vida moderna

1.2. concession U (granting):

concession

concesión f

1.3. concession C or U (admission of defeat) Am POL:

concession

claudicación f

concession speech

discurso en el que se admite la derrota

2.1. concession C (exploitation rights):

concession

concesión f

2.2. concession C (trading area, stand):

concession

concesión f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

willingness to + infin they have indicated their willingness to make concessions

han señalado que están dispuestos a hacer concesiones

they have to make concessions too: it's a two-way process

tiene que haber concesiones mutuas or de ambas partes

to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands

estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

we worked some concessions out of them

conseguimos sacarles algunas concesiones

Traductions de concessions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concesión

concession

no están dispuestos a hacer la menor concesión

they are not prepared to make any concessions whatsoever

concesión

concession

sus palabras fueron concluyentes: no se va a hacer ninguna concesión

he was quite categorical: there are to be no concessions

fueros

Medieval charters setting out the privileges granted to an individual, a town or a territory. They included special fiscal concessions and exemptions from military duties to the Spanish king. Foral rights, were held, for example, by the cities of León and Burgos, by the former kingdom of Navarra, and by the Basque provinces. Each Spanish monarch traditionally went to Guernica to reaffirm the rights of the Basques.

concessions dans le dictionnaire PONS

Traductions de concessions dans le dictionnaire anglais»espagnol

concession [kənˈseʃən] SUBST

1. concession (tax compensation):

concession

desgravación f

2. concession (compromise):

concession

concesión f

concession to sell goods

licencia f para vender productos

Traductions de concessions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concesión

concession

privilegio fiscal

tax concession

otorgamiento (concesión)

concession

concessions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

concession to sell goods

licencia f para vender productos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Concessions all have private latrines and some homes with running water also have toilets.

en.wikipedia.org

His instruments were built uncompromisingly in the mode of the antiques, with practically no concessions to modernity.

en.wikipedia.org

This left the supercasino, and 14 other smaller concessions, in parliamentary limbo until a final decision was made.

en.wikipedia.org

On campus, food is served in three dining halls, 11 retail operations including concessions and at various events by the university's catering service.

www.bozemandailychronicle.com

In this case, concessions must be made for practical reasons to the similitude requirements.

en.wikipedia.org

Without this fortress, without this revolution, the bourgeoisie would not make concessions on social security to the POB.

en.wikipedia.org

Up until the establishment of this park, amusement areas around the country consisted of pay-as-you-go concessions.

en.wikipedia.org

The incident appears to have demonstrated his statesmanship, for he secured concessions which would have been irretrievably lost by continued opposition.

en.wikipedia.org

These concessions enabled the developers to construct a tower more than twice the height which would otherwise be allowable on the site.

en.wikipedia.org

With great ballyhoo, public service trade union leaders have won a "revolutionary" deal -- productivity concessions and service cuts in return for -- well, something or other on the never-never.

www.independent.ie