exemptions dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de exemptions dans le dictionnaire anglais»espagnol

exemption [Am ɪɡˈzɛm(p)ʃ(ə)n, GB ɪɡˈzɛmpʃn] SUBST

1. exemption U or C:

exemption

exención f

exemption

exoneración f

exemption from sth

exención de algo

exemption from sth

exoneración de algo

we were granted exemption from paying

nos eximieron de pagar

2. exemption C Am → tax exemption

Voir aussi : tax exemption

tax exemption SUBST esp Am

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

tax exemption SUBST esp Am

tax exemption

desgravación f fiscal

tax exemption

deducción f impositiva

the tax exemption for a married man

la desgravación or deducción por matrimonio

Traductions de exemptions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exención

exemption

eximente

reason for exemption

franquicia

exemption

franquicia postal

exemption from payment of postage

dispensa de edad

exemption on grounds of one's age

desgravación

tax exemption Am

la desgravación que se puede realizar

the tax exemption that can be claimed Am

fueros

Medieval charters setting out the privileges granted to an individual, a town or a territory. They included special fiscal concessions and exemptions from military duties to the Spanish king. Foral rights, were held, for example, by the cities of León and Burgos, by the former kingdom of Navarra, and by the Basque provinces. Each Spanish monarch traditionally went to Guernica to reaffirm the rights of the Basques.

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …

you can claim tax exemption of up to 500 euros for … Am

estos bonos desgravan un 15%

these bonds qualify for 15% tax exemption Am

estos bonos no desgravan

these bonds do not qualify for tax exemption Am

eximirse

to get an exemption

exemptions dans le dictionnaire PONS

Traductions de exemptions dans le dictionnaire anglais»espagnol

exemption [ɪg·ˈzemp·ʃən] SUBST

exemption

exención f

tax exemption SUBST

tax exemption

exención f fiscal

Traductions de exemptions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exención

exemption

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

exención de impuestos

tax exemption

exención del servicio militar

exemption from military service

franquicia

exemption

franqueza

exemption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It restricts spam, especially e-mail spam and some types of phone spam, as well as e-mail address harvesting, however there are broad exemptions.

en.wikipedia.org

Exemptions are also given to the active foreign branch profits and to dividends from foreign subsidiaries funded from active business profits.

theconversation.com

Exemptions from punitive provider default refund requirements for providers changing their legal entity.

en.wikipedia.org

There were tax exemptions for religious figures and, to some extent, teachers and doctors.

en.wikipedia.org

It is also argued that VAT is an inefficient tax owing to the numerous exemptions and concessions.

en.wikipedia.org

Militia membership, once compulsory, was rife with exemptions.

en.wikipedia.org

Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.

en.wikipedia.org

The draft board routinely gave exemptions.

en.wikipedia.org

Criticism of homestead exemptions in the uncited statement above, ignores the fact that groceries and consumables are generally exempt from sales tax.

en.wikipedia.org

Some exemptions from resm-i ift were granted, but this was less common than exemptions from extraordinary taxes.

en.wikipedia.org