double bed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de double bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

double bed

de dos plazas AmLat

double bed

de matrimonio

Traductions de double bed dans le dictionnaire espagnol»anglais

cama de matrimonio

double bed

cama de dos plazas

double bed

cama camera (de matrimonio) Arg

double bed

cama doble

double bed

Traductions de double bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] ADJ

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

doble

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip Am fam

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

doble

my number is double three seven double four eight esp GB

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LING

una doble negación

double bend

curva f en S (read as: curva en ese)

a double six JEUX

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room

doble

double bed

de matrimonio

double bed

de dos plazas AmLat

1.4. double (folded):

double

doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain

se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

double

doble

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II.double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] ADV

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

el doble

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

ver doble

III.double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] SUBST

1.1. double (hotel room):

double

doble f

1.2. double (of spirits):

double

medida f doble

2. double (lookalike):

double

doble mf

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double

doble m

to throw a double

sacar un doble

3.2. double:

double (in billiards)

doblete m

double (in baseball)

doble m

double (in baseball)

doblete m

3.3. double SPORT (double win):

double

doblete m

3.4. double (in gambling):

double or nothing or GB quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) SPORT:

the double

el doblete

5. double (pace):

at or on the double MILIT

a paso ligero

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV.double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] VERBE trans

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits

doblar

double earnings/profits

duplicar

double efforts

redoblar

I'd double the amount of sugar

yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer

yo ofrezco el doble

1.2. double JEUX:

double stake/call/bid

doblar

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist Am

cerrar

3. double CINÉ, THÉÂTRE:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

doblar

V.double [Am ˈdəb(ə)l, GB ˈdʌb(ə)l] VERBE intr

1. double (increase twofold):

double price/amount:

duplicarse

double price/amount:

doblarse

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk

la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes

alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone

el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

double

doblar

BEd [Am biˈɛd, GB biːˈɛd] SUBST

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [Am bɛd, GB bɛd] SUBST

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama f

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama AmLat

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed form

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb euph

acostarse con alguien euph

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Esp fam

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns littér

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side GB

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed Am

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios lo ayuda

épith bed jacket

mañanita f

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama f

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio m

2.1. bed (for plants):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero m

3. bed:

bed (of river)

lecho m

bed (of river)

cauce m

bed (of sea)

fondo m

4.1. bed (base, support):

bed

base f

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa f

4.3. bed TYPO:

bed

cama f

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed Am

plataforma f

II.bed <pprés bedding; passé, ppas bedded> [Am bɛd, GB bɛd] VERBE trans

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed démod

llevarse a la cama

bed démod

llevarse al flex Esp fam

double bed dans le dictionnaire PONS

Traductions de double bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

double bed SUBST

double bed

cama f de matrimonio

Traductions de double bed dans le dictionnaire espagnol»anglais

cama de matrimonio

double bed

Traductions de double bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bed [bed] -dd- SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo m

bed of a river

lecho m

5. bed (layer):

bed

capa f

Idiomes/Tournures:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on Am] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace prov

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios le ayuda prov

II.bed [bed] -dd- VERBE trans

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed form (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd abréviation de Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

I.double [ˈdʌbl] ADJ

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

más de diez

the number of deaths has now reached double figures

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’

dos eses

his number is double two five three five six

su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress

colchón m de matrimonio

double room

habitación f doble

II.double [ˈdʌbl] ADV

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

double four is eight

el doble de cuatro es ocho

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III.double [ˈdʌbl] VERBE trans (increase)

double

doblar

double efforts

redoblar

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

IV.double [ˈdʌbl] VERBE intr

double

duplicarse

to double for sb CINÉ, THÉÂTRE

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SUBST

1. double (double quantity):

double

doble m

2. double (person):

double

doble mf

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl SPORT:

double

doble m

to play doubles

jugar una partida de dobles

Idiomes/Tournures:

at [or on] the double fam

inmediatamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The residence can seat up to 2 people, with it own en suite shower and double bed.

en.wikipedia.org

There is a folding double bed and another bed over it in every cabin.

en.wikipedia.org

The new body now provided a double bed size sleeping compartment about 6 ft long and 4 ft wide.

en.wikipedia.org

She then decides to go upstairs into the double bed where the boys were planning on bringing girls back into.

en.wikipedia.org

Double bed machines have two flat beds facing each other, in order to produce purl and plain rib fabrics plus a variety of multi patterns.

en.wikipedia.org

The rear cargo area is converted into a full double bed area usually with a fabricated aluminium framework.

en.wikipedia.org

Daily room rates were $2.00 for a single bed and $3.00 for a double bed, with each room's having a tub shower and radiant heat.

en.wikipedia.org

Suites located in the center can form a double bed after the privacy blinds between them are retracted into the ceiling.

en.wikipedia.org

The rooms typically contain a little desk, a television (with cable and international channels dependent on location), and a double bed with a bunk above.

en.wikipedia.org

A separate bedroom with a double bed was unusual in farmhouses in the 1860s as beds were usually in the living room.

en.wikipedia.org