either dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de either dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, GB ˈʌɪðə, ˈiːðə] CONJ

II.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, GB ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADJ

III.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, GB ˈʌɪðə, ˈiːðə] PRON esp GB

IV.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, GB ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADV with nég

either/or [Am ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr, GB iːðəˈ(r)ɔː], either-or ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it's either feast or famine
no hay término medio
it's either feast or famine
las cosas van de un extremo al otro

Traductions de either dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
paquete chileno
fake wad of money with real notes at either end
puede abonarse (o) bien al contado (o) bien en 12 cuotas mensuales form
payment may be made (either) in cash or in twelve monthly installments
o bien te disculpas o te quedas castigado
either you say you're sorry or I'll keep you in
balurdo
fake wad of money with real notes at either end
se puede solicitar ya sea en persona o por teléfono
it can be ordered either in person or by telephone
tampoco
not … either
yo tampoco entendí
I didn't understand either
tampoco sabe francés o no sabe francés tampoco
she doesn't speak French either
¿has estado en Londres? — no — ¿y en París? — tampoco
have you been to London? — no — how about Paris? — no, I haven't been there either
Daniel no ha vuelto — (ni) Isabel tampoco
Daniel hasn't come back — neither has Isabel o nor has Isabel o Isabel hasn't either
ella no lo conoce — (ni) yo tampoco
she doesn't know him — neither do I o I don't either
le voy a hacer una confesión: a mí tampoco me gustó
I must confess o admit I didn't like it either
la solicitud debe ser presentada por uno de los cónyuges
either the husband or the wife should submit the application

either dans le dictionnaire PONS

Traductions de either dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
either ... or ...
o... o...
in either event
en cualquier caso

Traductions de either dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ora..., ora...
either ..., or ...
o..., o...
either ..., or ...
tampoco
not either
tampoco me gusta éste
I don't like this one either
yunga
valley native (native or resident of the warm valleys on either side of the Andes)
turrón
Like the British Christmas cake, turrón is a must in Spain at Christmas. The traditional turrón is either a soft or hard bar, rather like nougat, containing nuts or honey-coated almonds. The turrón is made particularly in Levante, and especially in Jijona and Alicante.
churro
Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).
ya por..., ya por...
either by ... or ...

either Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I'll do it either way
lo hará de una manera u otra
I don't like either dress
no me gusta ninguno de los dos vestidos
on either side of the river
a cada lado del río
which one? — either
¿cuál? — cualquiera
if he doesn't go, I won't go either
si él no va, yo tampoco
either buy it or rent it
cómpralo o alquílalo
I can either stay or leave
puedo quedarme o irme
in either event
en cualquier caso
I don't like this one either
tampoco me gusta éste
the choice is simple, either ... or ....
una de dos, o... o...
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They are either falsifiable and thus empirical (in a very broad sense), or not falsifiable and thus non-empirical.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.
en.wikipedia.org
In addition, possessive pronouns are either alienable (reddish) or inalienable (greenish).
en.wikipedia.org
Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.
en.wikipedia.org
Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.
en.wikipedia.org
Measures are classified as either dry measures or fluid measures.
en.wikipedia.org
The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.
en.wikipedia.org
He wrote that this wonderfully restrained ballad delights with the most graceful vocal performances either of these artists has ever offered to radio.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "either" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires