galling dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de galling dans le dictionnaire anglais»espagnol

galling [Am ˈɡɔlɪŋ, GB ˈɡɔːlɪŋ] ADJ

galling

mortificante

gall¹ [Am ɡɔl, GB ɡɔːl] SUBST U

1. gall (bitterness):

gall littér

hiel f littér

the bitter gall of defeat

la amarga hiel de la derrota littér

she writes with a pen dipped in gall

lo que escribe destila hiel littér

2. gall PHYSIOL:

gall arch

hiel f

gall arch

bilis f

I.gall² [Am ɡɔl, GB ɡɔːl] SUBST U (effrontery)

gall fam

descaro m

gall fam

desfachatez f

to have the gall to + infin

tener el descaro or la desfachatez de  +  infin fam

II.gall² [Am ɡɔl, GB ɡɔːl] VERBE trans

gall

irritar

gall

darle rabia a

what galls me is the way he never arrives on time

lo que me irrita or me da rabia es que nunca llega a la hora

gall³ [Am ɡɔl, GB ɡɔːl] SUBST BOT

gall

agalla f

gall⁴ <pl gall or galls> [Am ɡɔl, GB ɡɔːl] SUBST

gall → gallon(s)

gallbladder [Am ˈɡɔlˌblædər, GB ˈɡɔːlbladə], gall bladder SUBST

gallbladder

vesícula f (biliar)

Traductions de galling dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quejigal

gall-oak grove

quejigo

gall oak

agalla

gall

galling dans le dictionnaire PONS

Traductions de galling dans le dictionnaire anglais»espagnol

gall.

gall. abréviation de gallon

gall.

gal.

Voir aussi : gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

gallon

galón m (Brit: 4, 55 l, Am: 3, 79 l)

I.gall [gɔ:l] SUBST

1. gall (bile):

gall

hiel f inv

2. gall (impertinence):

gall

impertinencia f

to have the gall to do sth

tener agallas para hacer algo

to have the gall to do sth péj

tener la cara de hacer algo

II.gall [gɔ:l] VERBE trans

gall

irritar

gall bladder SUBST

gall bladder

vesícula f biliar

Traductions de galling dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desenvoltura (descaro)

gall

vesícula biliar

gall bladder

galling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have the gall to do sth

tener agallas para hacer algo

to have the gall to do sth péj

tener la cara de hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Well, five extraordinarily good-looking friends who would emasculate you with their galling, starlet-attracting cool -- but, still, friends.

www.slate.com

It must be especially galling for such a noted clothes horse to discover he's suddenly yesterday's model.

www.irishcentral.com

For example, aluminum is a metal which will gall very easily, whereas annealed (softened) steel is slightly more resistant to galling.

en.wikipedia.org