gas mask dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gas mask dans le dictionnaire anglais»espagnol

gas mask SUBST

gas mask

máscara f antigás

Traductions de gas mask dans le dictionnaire espagnol»anglais

máscara de gas

gas mask

máscara antigás

gas mask

Traductions de gas mask dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gas <pl gases or gasses> [Am ɡæs, GB ɡas] SUBST

1. gas U or C PHYS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas épith ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas épith ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RíoPl

gas canister or cylinder

tanque m de gas Mex

gas canister or cylinder

balón m de gas Chili

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas Am

gasolina f

gas Am

nafta f RíoPl

gas Am

bencina f And

to step on the gas fam

acelerar

to step on the gas fam

meterle AmLat fam

épith gas truck Am

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas Am

gases mpl

gas Am

flatulencia f

to pass gas euph

eliminar los gases euph

5.1. gas U (idle comments):

gas fam

cháchara f

5.2. gas (gossip session) GB sans pl fam, démod:

to have a gas

chismear fam

to have a gas

cotillear Esp fam

6. gas (sth fun, funny) jarg, démod:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato AmLat fam

II.gas <pprés gassing; passé, ppas gassed> [Am ɡæs, GB ɡas] VERBE trans

gas MILIT

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <pprés gassing; passé, ppas gassed> [Am ɡæs, GB ɡas] VERBE intr fam

gas

cotorrear fam

GA, Ga

GA → Georgia

Voir aussi : Georgia

Georgia [Am ˈdʒɔrdʒə, GB ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.mask [Am mæsk, GB mɑːsk] SUBST

1.1. mask:

mask (for ritual, disguise)

máscara f

mask (for ritual, disguise)

careta f

mask (covering upper part of face)

antifaz m

1.2. mask:

mask (in fencing, ice-hockey)

careta f

mask (used by doctors, nurses)

mascarilla f

mask (used by doctors, nurses)

barbijo m

mask (for diving)

gafas fpl de buceo

mask (for diving)

anteojos mpl de buceo

mask (against dust, fumes)

mascarilla f

1.3. mask (cosmetic):

mask

mascarilla f (facial)

mask

máscara f (facial)

1.4. mask (façade):

mask

máscara f

to drop the mask

quitarse la máscara

2. mask PHOTO:

mask

máscara f

mask

pantalla f

II.mask [Am mæsk, GB mɑːsk] VERBE trans

1. mask (conceal):

mask

ocultar

trees masked the building (from view)

los árboles ocultaban or no dejaban ver el edificio

these figures mask the extent of the problem

estas cifras encubren or ocultan la magnitud del problema

she tried to mask her disappointment

trató de disimular su decepción

2. mask (cover):

mask

cubrir

mask

tapar

gas mask dans le dictionnaire PONS

Traductions de gas mask dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MÉD, CHIM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sans pl Am (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBE trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBE intr fam

gas

charlar

I.mask [mɑ:sk, Am mæsk] SUBST a. fig

mask

máscara f

mask (only covering eyes)

antifaz m

oxygen mask

máscara de oxígeno

II.mask [mɑ:sk, Am mæsk] VERBE trans

mask

enmascarar

to mask sth with sth

encubrir algo con algo

to mask the statistics

ocultar las estadísticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His body was found hanged from a beam, wearing a black oilskin coat and a gas mask.

en.wikipedia.org

A cross-breed between a gas mask and a respirator, the emergency respirator is used extensively in mining and chemical industries.

en.wikipedia.org

Among the people fighting is a man wearing a gas mask, carrying a large hammer and a rope while riding a horse.

en.wikipedia.org

In the training, the person enters the building unprotected, and must fit and clear the gas mask before leaving.

en.wikipedia.org

He also designed a tight-fitting gas mask to filter out germs, which he wore almost permanently.

en.wikipedia.org

The user had to carry a transformer backpack powered by a battery fitted inside the gas mask canister.

en.wikipedia.org

The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

en.wikipedia.org

Both government agencies mandated that stray cats and dogs be used in trial gas mask development for the war effort.

en.wikipedia.org

He is singled out for additional drill exercises with his gas mask.

en.wikipedia.org

He assisted in the design and manufacture of an improved gas mask.

en.wikipedia.org