gas meter dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gas meter dans le dictionnaire anglais»espagnol

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua AmLat

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

Traductions de gas meter dans le dictionnaire anglais»espagnol

meter¹, metre GB [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter

metro m

meter², metre GB [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter

compás m

2. meter C or U LIT:

meter

metro m

I.meter³ [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua AmLat

volt meter

voltímetro m

slot meter GB

contador m (que funciona con monedas)

slot meter GB

medidor m (que funciona con monedas) AmLat

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor AmLat

épith meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

épith meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor AmLat

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II.meter³ [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] VERBE trans

meter

medir (con contador)

I.gas <pl gases or gasses> [Am ɡæs, GB ɡas] SUBST

1. gas U or C PHYS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas épith ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas épith ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RíoPl

gas canister or cylinder

tanque m de gas Mex

gas canister or cylinder

balón m de gas Chili

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas Am

gasolina f

gas Am

nafta f RíoPl

gas Am

bencina f And

to step on the gas fam

acelerar

to step on the gas fam

meterle AmLat fam

épith gas truck Am

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas Am

gases mpl

gas Am

flatulencia f

to pass gas euph

eliminar los gases euph

5.1. gas U (idle comments):

gas fam

cháchara f

5.2. gas (gossip session) GB sans pl fam, démod:

to have a gas

chismear fam

to have a gas

cotillear Esp fam

6. gas (sth fun, funny) jarg, démod:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato AmLat fam

II.gas <pprés gassing; passé, ppas gassed> [Am ɡæs, GB ɡas] VERBE trans

gas MILIT

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <pprés gassing; passé, ppas gassed> [Am ɡæs, GB ɡas] VERBE intr fam

gas

cotorrear fam

GA, Ga

GA → Georgia

Voir aussi : Georgia

Georgia [Am ˈdʒɔrdʒə, GB ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

metre GB

metre → meter

Voir aussi : meter³, meter¹, meter²

I.meter³ [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua AmLat

volt meter

voltímetro m

slot meter GB

contador m (que funciona con monedas)

slot meter GB

medidor m (que funciona con monedas) AmLat

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor AmLat

épith meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

épith meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor AmLat

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II.meter³ [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] VERBE trans

meter

medir (con contador)

meter¹, metre GB [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter

metro m

meter², metre GB [Am ˈmidər, GB ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C Am MUS:

meter

compás m

2. meter C or U LIT:

meter

metro m

gas meter dans le dictionnaire PONS

Traductions de gas meter dans le dictionnaire anglais»espagnol

gas meter SUBST

gas meter

contador m del gas

Traductions de gas meter dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MÉD, CHIM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sans pl Am (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBE trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBE intr fam

gas

charlar

meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

contador m

meter

medidor m AmLat

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

meter² [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Am

meter → metre

Voir aussi : metre

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST GB, Aus

metre

metro m

metre [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST GB, Aus

metre

metro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Too many people who are selflessly helping others are often having to choose between putting money in the gas meter or feeding their kids.

www.scotsman.com

Few readers of this column will ever replace a commercial gas meter.

www.businessweek.com

He went on to create great wealth by inventing the gas meter.

www.independent.ie

An alarm was sounding at an outside gas meter, leading school officials to evacuate the building.

fox11online.com

Thus monitoring the gas meter requires vigilance and awareness of gas usage within the house.

oilprice.com

With this cash, the builder pays his heating contractor to run the gas line into the home from the gas meter.

www.thespec.com

The invention of the gas meter and the pre-payment meter in the late 1880s played an important role in selling town gas to domestic and commercial customers.

en.wikipedia.org

So, we're not removing or installing a new natural gas meter, it's a component that we're adding.

ckom.com

Thousands of customers have been incorrectly charged after energy companies made a mistake in gas meter readings.

www.plymouthherald.co.uk

Every month a worker read and recorded the indicated number of message units, similar to the accounting of a gas meter.

en.wikipedia.org