high-fidelity dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de high-fidelity dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

fidelity [Am fəˈdɛlədi, GB fɪˈdɛlɪti] SUBST U

I.high <higher highest> [Am haɪ, GB hʌɪ] ADJ

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [Am haɪ, GB hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado fam
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

high-fidelity dans le dictionnaire PONS

Traductions de high-fidelity dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

fidelity [fɪˈdeləti, Am -t̬i] SUBST sans pl

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In the 1950s, the terms high fidelity or hi-fi were popularized for equipment and recordings which exhibited more accurate sound reproduction.
en.wikipedia.org
Such mechanical crossovers are complex to design, especially if high fidelity is desired.
en.wikipedia.org
He applied his talent to produce numerous innovative high fidelity designs since the 1970s.
en.wikipedia.org
They however appear to show high fidelity to favoured sites.
en.wikipedia.org
This was done as the resulting cylinder was considerably loud and of very high fidelity.
en.wikipedia.org
The designs are controversial in high fidelity circles, but have proven commercially successful.
en.wikipedia.org
The results indicated that overall, the program had been successfully implemented and displayed high fidelity to the theoretical model.
en.wikipedia.org
However, beginning in the 1960s, some manufacturers began making more expensive, compact high fidelity speakers.
en.wikipedia.org
In both instances, the program developers recommend careful monitoring and coaching of the program in order to ensure a high fidelity of implementation.
en.wikipedia.org
The effect of speaker wire upon the signal it carries has been a much-debated topic in the audiophile and high fidelity worlds.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "high-fidelity" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires