Traductions de power supply dans le dictionnaire anglais»espagnol

power supply SUBST

- Afficher les synonymes de power supply :
- Envoyez-nous vos réactions

power supply

abastecimiento m de energía

Traductions de power supply dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de power supply dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.supply <pl supplies> [Am səˈplaɪ, GB səˈplʌɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de supply :
- Envoyez-nous vos réactions

1. supply U (provision):

the supply of goods and services

el suministro or la provisión de productos y servicios

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

to cut off the water/electricity supply

cortar el suministro de agua/electricidad

the supply of blood to the brain

el riego sanguíneo del cerebro

the supply of blood to the brain épith route/ship

de abastecimiento

2. supply (stock, store):

food supplies are running low

se están agotando las provisiones or los víveres or MILIT los pertrechos

we need fresh supplies of paper

tenemos que pedir una nueva remesa de papel

we need fresh supplies of paper

tenemos que renovar las existencias de papel

you'll need a good supply of books

te hará falta una buena cantidad de libros

we only have a month's supply of coal left

solo nos queda carbón para un mes

we only have a month's supply of coal left COMM

las existencias de carbón solo van a durar un mes

we only have a month's supply of coal left COMM

el estoc de carbón solo va a durar un mes

office supplies

material m de oficina

office supplies

artículos mpl de oficina

to be in short supply

sugar was in short supply

escaseaba el azúcar

sugar was in short supply

había escasez de azúcar

II.supply <supplies, supplying, supplied> [Am səˈplaɪ, GB səˈplʌɪ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de supply :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. supply (provide, furnish):

supply electricity/gas

supply goods

supply goods

supply goods

supply evidence/information

supply evidence/information

they supply machinery to the industry

proveen de or suministran maquinaria a la industria

you cook and I'll supply the wine

tú haces la comida y yo pongo el vino

Rupert supplied the comic relief

Rupert dio or aportó el toque humorístico que relajó la tensión

1.2. supply retailer/manufacturer:

to supply sb with sth with equipment

proveer a alguien de algo

to supply sb with sth COMM

abastecer a alguien de algo

to supply sb with sth COMM

suministrarle algo a alguien

to supply sb with sth with information

facilitarle or proporcionarle algo a alguien

they supplied us with everything we needed

nos proveyeron de todo lo necesario

they supply us with the raw materials

nos abastecen or proveen de materia prima

they supply us with the raw materials

nos suministran la materia prima

to supply the army with provisions

suministrar provisiones al ejército

to supply the army with provisions

aprovisionar al ejército

they are not supplied with running water

no tienen suministro de agua corriente

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] SUBST

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth épith center

1.2. power U (over country, nation):

to be in power

estar en or ocupar el poder

balance of power

equilibrio m de fuerzas

to seize power

to seize power

hacerse con el poder

to come to power

llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with

es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne

el poder en la sombra

the power behind the throne

la eminencia gris

the powers that be

the powers that be

los que detentan el poder

the powers of darkness

las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow fam

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power MÉCAN, PHYS

power (particular source of energy)

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

épith power brakes

servofrenos mpl

power saw (electrical)

sierra f eléctrica

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

the plane is powered by four engines

el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines

el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity

funciona con electricidad

it's powered by electricity

steam-powered

nuclear-powered submarine

submarino m nuclear

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

power (move rapidly) fam + adv compl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera fam

Traductions de power supply dans le dictionnaire espagnol»anglais

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m INFOR

uninterruptible power supply (UPS)

Traductions de power supply dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.supply [səˈplaɪ] -ie- VERBE trans

- Afficher les synonymes de supply :
- Envoyez-nous vos réactions

2. supply COMM:

II.supply [səˈplaɪ] -ie- SUBST

- Afficher les synonymes de supply :
- Envoyez-nous vos réactions

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

1. power sans pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power sans pl (ability):

5. power sans pl (strength):

6. power sans pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power sans pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also cut the power supply to the entire mine by blowing up power pylons. en.wikipedia.org

The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions. en.wikipedia.org

Many powered devices have an auxiliary power connector for an optional, external, power supply. en.wikipedia.org

More efficient power supply designs could cut that usage in half. en.wikipedia.org

Also, all necessary functional and adjacent facilities, as well as the infrastructural facilities (e.g. restrooms, power supply, emergency generator, merchandisers, visitor benches), were fully rebuilt. en.wikipedia.org

The system operates in conditions of unsteady power supply. en.wikipedia.org

However, gamma ray sources can be used without the need for an elaborate power supply, allowing an easier use in small portable instruments. en.wikipedia.org

When a conductive projectile is inserted between the rails (at the end connected to the power supply), it completes the circuit. en.wikipedia.org

Without electronics, the distribution hub does not require a power supply, nor a battery for power outages. en.wikipedia.org

The higher power factor reduces the peak current draw, reducing load on the circuit or on an uninterruptible power supply. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "power supply" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文