ripple dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ripple dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ripple [Am ˈrɪpəl, GB ˈrɪp(ə)l] SUBST

1. ripple C (on water):

ripple

onda f

the tide had left ripples on the sand

la marea había dejado ondulaciones en la arena

the breeze made ripples in the grass

la brisa mecía la hierba

2. ripple C (of feeling, mood):

ripple

oleada f

a ripple of excitement ran through the crowd

una oleada de entusiasmo recorrió la multitud

3. ripple C (sound):

a ripple of applause

un breve aplauso

a ripple of laughter

una cascada de risas

4. ripple U or C (ice cream):

raspberry/chocolate ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa/chocolate

II.ripple [Am ˈrɪpəl, GB ˈrɪp(ə)l] VERBE intr

1. ripple (move):

ripple water:

rizarse

ripple wheat/grass:

mecerse

ripple muscles:

tensarse

the lake/wheatfield rippled in the breeze

la brisa rizaba or ondulaba la superficie del lago/trigal littér

2. ripple <rippling, pprés > muscles:

ripple

tensado

3. ripple (make sound):

ripple water/waves:

susurrar littér

ripple water/waves:

murmurar littér

III.ripple [Am ˈrɪpəl, GB ˈrɪp(ə)l] VERBE trans

ripple water

rizar

ripple grass/corn

mecer

ripple muscles

tensar

ripple effect SUBST

ripple effect

onda f expansiva

this had a ripple effect throughout the country

esto provocó una reacción que se fue extendiendo por todo el país

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

Traductions de ripple dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ondular agua:

to ripple

ondear agua:

to ripple

rizar

to ripple

rizarse

to ripple

ripple dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripple dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ripple [ˈrɪpl] SUBST

ripple

onda f

ripple of applause

unos cuantos aplausos

raspberry ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa

II.ripple [ˈrɪpl] VERBE trans

ripple

rizar

III.ripple [ˈrɪpl] VERBE intr

ripple

rizarse

Traductions de ripple dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undulación

ripple

ondulación (de agua)

ripple

ondear (moverse)

to ripple

ondular (formar ondas)

to ripple

escarceo

ripple

ripple Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ripple of applause

unos cuantos aplausos

raspberry ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The thesis paid a certain amount of attention to the key locations of the fields of giant current ripples discovered before.

en.wikipedia.org

Thus, it is this scientist's name that we should associate with the discovery and correct genetic interpretation of the relief of giant current ripples.

en.wikipedia.org

Putting absorbent material around the speaker will reduce mid-range ripple by absorbing rear radiation.

en.wikipedia.org

The surface of one part appeared to ripple like the surface of a lake.

en.wikipedia.org

The ripples on the water show up as shadows on the screen underneath the tank.

en.wikipedia.org

Up to a point, a higher clock frequency is beneficial: the ripple is reduced and the high frequency makes the remaining ripple easier to filter.

en.wikipedia.org

He made significant contributions to the scientific understanding of desert structures such as sand dunes, ripples and sheets.

en.wikipedia.org

Nothing, except the fact of the cross dipping of fluvial boulder pebbles, can tell the investigator that he sees some buried giant current ripples.

en.wikipedia.org

That work was the first to give a detailed description of the structure of the relief of the giant current ripples at the foothills.

en.wikipedia.org

Wave-formed ripples indicate an environment with weak currents where water motion is dominated by wave oscillations.

en.wikipedia.org