Traductions de „ripple“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . ripple [ˈrɪpl̩] SUBST

1. ripple (on water, sand):

ripple

zmarszczka f

2. ripple fig:

ripple of applause

szmer m

ripple of excitement, tiredness

fala f

3. ripple sans pl (chain reaction):

a ripple effect

efekt m domina

to have a ripple effect

powodować [perf s-] reperkusje

4. ripple sans pl (ice-cream):

chocolate ripple

lody mpl przekładane warstwami czekolady

II . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE trans

ripple water, grass:

ripple

marszczyć [perf z-]

ripple

falować [perf po-]

III . ripple [ˈrɪpl̩] VERBE intr

1. ripple (make a noise):

ripple

szemrać

2. ripple:

ripple water

marszczyć [perf z-] się

ripple wheat, hair

falować [perf za-]

ripple muscles

drgać [perf drgnąć]

3. ripple (pass):

to ripple around

rozchodzić [perf rozejść] się

Expressions couramment utilisées avec ripple

chocolate ripple

lody mpl przekładane warstwami czekolady

a ripple effect

efekt m domina

to ripple around

rozchodzić [perf rozejść] się

to have a ripple effect

powodować [perf s-] reperkusje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nothing, except the fact of the cross dipping of fluvial boulder pebbles, can tell the investigator that he sees some buried giant current ripples.

en.wikipedia.org

Witnesses noted that the motion of the covers seen from a distance seemed to make the earth ripple.

en.wikipedia.org

The ripples on the water show up as shadows on the screen underneath the tank.

en.wikipedia.org

It is played by solo cello and two pianos and represents a swan gliding over the water (cello) and the ripples it creates (pianos).

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilised eggs, brought them home and worshipped them.

en.wikipedia.org

The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.

en.wikipedia.org

Thus, it is this scientist's name that we should associate with the discovery and correct genetic interpretation of the relief of giant current ripples.

en.wikipedia.org

Wave-formed ripples indicate an environment with weak currents where water motion is dominated by wave oscillations.

en.wikipedia.org

The high-frequency ripple is more easily filtered out than mains-frequency.

en.wikipedia.org

The roof features the waves and ripples of water.

en.wikipedia.org