skeleton key dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de skeleton key dans le dictionnaire anglais»espagnol

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

Traductions de skeleton key dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.skeleton [Am ˈskɛlətn, GB ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

she's a walking skeleton

está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton

está esquelética

she's a walking skeleton

está en los huesos fam

a skeleton in sb's closet or GB cupboard

un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard

encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)

armazón m or f

skeleton (of building, vehicle)

estructura f

skeleton (of leaf)

nervadura f

skeleton (of book, report)

esquema f

skeleton (of book, report)

esbozo m

II.skeleton [Am ˈskɛlətn, GB ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ épith

skeleton service

mínimo

skeleton service

básico

skeleton crew/staff

reducido

I.key <pl keys> [Am ki, GB kiː] SUBST

1.1. key:

key (for lock)

llave f

key (on can)

llave f

key (on can)

abridor m

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave f

1.3. key:

key (switch)

llave f

key (switch)

interruptor m

key (for transmitting coded signals)

manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave f

2.2. key (to map):

key

explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones fpl

key

respuestas fpl

3. key (crucial element):

key

clave f

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla f

key (of wind instrument)

llave f

5. key (tonality) MUS:

key

tono m

key

tonalidad f

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key

sámara f

II.key [Am ki, GB kiː] ADJ

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III.key [Am ki, GB kiː] VERBE trans

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key BÂTI:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

skeleton key dans le dictionnaire PONS

Traductions de skeleton key dans le dictionnaire anglais»espagnol

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

Traductions de skeleton key dans le dictionnaire anglais»espagnol

skeleton [ˈskel·ɪ·tən] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

skeleton

cacastle m AmC, Mex

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane

armazón m

skeleton of building

estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

esquema m

Idiomes/Tournures:

to have skeletons in one's closet

tener un secreto vergonzoso

I.key¹ [ki] SUBST

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. comput:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f plur

5. key MUS:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

Idiomes/Tournures:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II.key¹ [ki] ADJ

key factor, figure, role:

key

clave

key decision

decisión f clave [o fundamental]

III.key¹ [ki] VERBE trans

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

key² [ki] SUBST (island)

key

cayo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Originally, the width of the lane was narrower than that of the free throw circle, giving the appearance of a skeleton key.

en.wikipedia.org

It's the closest thing to the skeleton key of the digital world.

www.pcmag.com

It urges the player to find seven skeleton keys hidden throughout the manor, and visit the cellar to open the cellar door with them.

en.wikipedia.org

Such items include mushrooms, skeleton keys, treasure chests, and others.

en.wikipedia.org

His holy symbol is a locked door with a skeleton key beneath it.

en.wikipedia.org

A skeleton key, an aluminum genius, a singular device that deploys software, connectivity, portability, and design to end, finally and definitively, the ideal purpose of universal computation.

www.theatlantic.com

They were caught trying to get off their handcuffs with a skeleton key they made.

www.telegraph.co.uk

If the thief did not use a skeleton key, or pick any of the locks, how did he get into the house?

www.dailymail.co.uk

The card works like a skeleton key, storing and protecting a user's credentials for phoning, banking or taking public transportation in one place.

www.bloomberg.com

Police say they located a number of items including fake and altered passports, identity documents, altered cheques, a skeleton key and a suspected fraudulent immigration stamp.

www.abc.net.au