slip-up dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de slip-up dans le dictionnaire anglais»espagnol

slip-up [ˈslɪp ˌəp] SUBST

slip-up

error m

slip-up

descuido m

slip-up

metedura f de pata fam

slip up VERBE [Am slɪp -, GB slɪp -] (v + adv)

slip up (make mistake)

equivocarse

slip up (make mistake)

cometer un error

slip up (put one's foot in it)

meter la pata fam

Traductions de slip-up dans le dictionnaire espagnol»anglais

traspié SUBST m

1. traspié (tropezón):

traspié

stumble

dio un traspié y se cayó

she stumbled and fell

2. traspié fam (metedura de pata):

traspié

blunder

traspié

slip-up fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dar(se) o pegar(se) un resbalón (meter la pata)

to slip up

cualquiera puede tener un desliz como ese

anybody can slip up like that

patinar

to slip up

resbalar

to slip up

perder pie (confundirse)

to slip up

slip-up dans le dictionnaire PONS

Traductions de slip-up dans le dictionnaire anglais»espagnol

slip-up [ˈslɪpʌp] SUBST

slip-up

desliz m

slip up VERBE intr

slip up

equivocarse

Traductions de slip-up dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dar un traspié (meter la pata)

to slip up

patinar

to slip up

deslizarse (cometer un error)

to slip up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

Every line and gesture is nuanced and nary a slip-up occurs, despite the dense script and demanding presentations.

blogs.crikey.com.au

But if they are serious title contenders, this is a clash they can't afford a slip-up.

www.fourfourtwo.com.au

All it takes is one slip-up to be sent home.

www.elle.com.au

He'd always had slight trouble behind the saddle and that slip-up made the problem worse.

www.racingpost.com

The alleged staff said there were no bad intentions when she cursed and that it was a slip-up.

en.wikipedia.org

We have to take full advantage of any slip-up to reclaim first place.

www.standard.co.uk

And there is no excuse for this great, massive slip-up.

en.wikipedia.org

Cautious tactical play dulled both finals, turning them into marathons awaiting the first slip-up of tired minds or a careless error.

www.deccanherald.com

This isn't a major slip-up, it's a footballing accident.

www.dailymail.co.uk