spelling mistake dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire anglais»espagnol

spelling mistake SUBST

spelling mistake

falta f de ortografía

spelling mistake

error m ortográfico

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire anglais»espagnol

a spelling mistake

una falta de ortografía

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire espagnol»anglais

falta de ortografía

spelling mistake

un error de ortografía

a spelling mistake

pierdes dos puntos por cada falta de ortografía

you lose two marks o points for every spelling mistake

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mistake [Am məˈsteɪk, GB mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

error m

a bad mistake

un error garrafal

a serious mistake

un grave error

a spelling mistake

una falta de ortografía

there must be some mistake

debe de haber algún error

sorry, my mistake

lo siento, es culpa mía

to make a mistake

cometer un error

to make a mistake

equivocarse

he made the mistake of telling them his address

cometió el error de darles su dirección

she made a mistake in adding up the total

se equivocó al sumar el total

we all make mistakes

todos cometemos errores

anyone can make a mistake

cualquiera se puede equivocar

make no mistake (about it)

no te quepa la menor duda (de ello)

it's hot today and no mistake

hoy sí que hace calor

by mistake

por equivocación

by mistake

por error

she took somebody else's umbrella in mistake for her own

se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo

the fourth child was a mistake

el cuarto niño fue un accidente

II.mistake <passé mistook, ppas mistaken> [Am məˈsteɪk, GB mɪˈsteɪk] VERBE trans

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

I mistook you for your sister

te confundí con tu hermana

his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness

puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad

her shyness can be mistaken for rudeness

su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake

confundir

it's impossible to mistake her style

su estilo es inconfundible

you can't mistake it

es inconfundible

there's no mistaking that voice!

¡esa voz es inconfundible!

there was no mistaking their enthusiasm

estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

spelling [Am ˈspɛlɪŋ, GB ˈspɛlɪŋ] SUBST

1. spelling U (system, ability):

spelling

ortografía f

to be good/bad at spelling

tener buena/mala ortografía

2. spelling C (of a word):

spelling

grafía f

spelling

ortografía f

there are several spellings of this word

esta palabra tiene varias grafías or ortografías

there are several spellings of this word

esta palabra se escribe de varias maneras

I.spell¹ <passé & ppas spelled or GB also spelt> [Am spɛl, GB spɛl] VERBE trans

1. spell:

spell (write)

escribir

spell (orally)

deletrear

how do you spell Kazakhstan?

¿cómo se escribe Kazajstán?

could you spell it for me?

¿me lo deletrea?

spell 'ridiculous'

deletrea la palabra 'ridiculous'

2. spell:

spell (mean)

significar

spell (foretell)

anunciar

spell (foretell)

augurar

this measure could spell the end of the organization

esta medida podría significar el fin de la organización

rising inflation spells trouble for the government

la creciente inflación anuncia or augura problemas para el gobierno

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

II.spell¹ <passé & ppas spelled or GB also spelt> [Am spɛl, GB spɛl] VERBE intr

he can't spell

tiene mala ortografía

he can't spell

no sabe escribir correctamente

he can't spell (orally)

no sabe deletrear

spell² [Am spɛl, GB spɛl] SUBST a. magic spell

spell

encanto m

spell

hechizo m

spell

encantamiento m

evil spell

maleficio m

to cast a spell over or to put a spell on sth/sb

hechizar or embrujar algo/a alguien

to break the spell

romper el encanto or el hechizo

she was under the spell of the witch

estaba bajo el hechizo de la bruja

she is completely under his spell

la tiene totalmente embelesada or encandilada

generations of children have fallen under the spell of his stories

sus cuentos han fascinado a los niños de varias generaciones

spell³ [Am spɛl, GB spɛl] SUBST

1. spell (of weather):

spell

período m

a spell of wet weather

un período de lluvia(s)

we had a very cold spell last month

el mes pasado tuvimos unos días or una racha or un período de mucho frío

2. spell (period of time):

spell

período m

spell

temporada f

we've had a very busy spell in the office

hemos tenido un período or una temporada de mucho trabajo en la oficina

after a short spell in journalism

tras trabajar una breve temporada como periodista

I was going through a bad spell

estaba pasando por una mala racha

come and sit down for a spell Am

ven y siéntate un rato

I'll take a spell at the wheel now

ahora voy a manejar yo un rato

I'll take a spell at the wheel now

ahora voy a conducir yo un rato Esp

I'll take a spell at the wheel now

me toca a mí sentarme al volante ahora

3. spell MÉD:

dizzy spell

mareo m

coughing spell

acceso m de tos

spelling mistake dans le dictionnaire PONS

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire anglais»espagnol

spelling mistake

falta f de ortografía

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire espagnol»anglais

falta de ortografía

spelling mistake

error ortográfico

spelling mistake

Traductions de spelling mistake dans le dictionnaire anglais»espagnol

spelling SUBST sans pl

spelling

ortografía f

spelling mistake

falta f de ortografía

spell¹ [spel] SUBST a. fig

spell

encanto m

to be under a spell

estar hechizado

I.spell² [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

temporada f

2. spell (turn):

spell

turno m

II.spell² [spel] VERBE trans Am, Aus

spell

relevar

I.spell³ <[or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBE trans spelled, spelled

1. spell (form using letters):

spell

deletrear

how do you spell it?

¿cómo se deletrea?

2. spell (signify):

spell

significar

this spells trouble

esto significa problemas

II.spell³ <[or Brit: spelt, spelt]> [spel] VERBE intr

spell

escribir

to spell well

escribir sin faltas de ortografía

I.mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

error m

typing mistake

errata f

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

to make a mistake

cometer un error

make no mistake about it

no te equivoques

to repeat past mistakes

repetir los errores del pasado

there must be some mistake

tiene que haber un error

by mistake

por error

II.mistake [mɪˈsteɪk] VERBE trans irrég

mistake

confundir