trainer pants dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»espagnol

trainer pants SUBST pl. tantum

trainer pants

pantalones mpl de equipo (de deportes)

trainer pants

pantalones mpl de chándal Esp

trainer pants

pantalones mpl de buzo Chili Pérou

trainer pants

pantalones mpl de sudadera Col

trainer pants

pantalones mpl de jogging RíoPl

trainer pants

pants mpl Mex

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»espagnol

pants [Am pæn(t)s, GB pan(t)s] SUBST pl. tantum

1. pants (trousers):

pants Am

pantalón m

pants Am

pantalones mpl

a pair of pants

un par de pantalones

a pair of pants

unos pantalones

a pair of pants

un pantalón

to bore the pants off sb also GB fam

matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also GB fam

darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants GB:

pants (underwear) (men's)

calzoncillos mpl

pants (underwear) (men's)

calzones mpl Mex

pants (underwear) (men's)

interiores mpl Col Ven

to catch sb with his pants down fam

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down fam

coger a alguien desprevenido esp Esp

2.2. pants (underwear) GB (women's) → panties

2.3. pants jarg:

pants (underwear) GB GB (nonsense)

tonterías fpl

pants (underwear) GB GB (nonsense)

pendejadas fpl AmLat excl CSur fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

chorradas fpl Esp fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

pavadas fpl RíoPl fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

leseras fpl Chili fam

2.4. pants fam:

pants (underwear) GB GB (rubbish)

porquería f

the film was pants

la película fue una porquería

Voir aussi : panties

panties [Am ˈpæn(t)iz, GB ˈpantɪz] SUBST pl. tantum

panties

calzones mpl AmLat

panties

bragas fpl Esp

panties

pantaletas fpl Mex Ven

panties

bombacha f RíoPl

panties

calzoneta f AmC

I.pant [Am pænt, GB pant] VERBE intr

1. pant (breathe quickly):

pant

jadear

pant

resollar

to pant for breath

tratar de recobrar el aliento

I panted along behind the leaders

corría, jadeando, detrás de los primeros

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb

suspirar por algo/alguien

II.pant [Am pænt, GB pant] VERBE trans

pant

decir jadeando

III.pant [Am pænt, GB pant] SUBST

pant

jadeo m

Voir aussi : pants

pants [Am pæn(t)s, GB pan(t)s] SUBST pl. tantum

1. pants (trousers):

pants Am

pantalón m

pants Am

pantalones mpl

a pair of pants

un par de pantalones

a pair of pants

unos pantalones

a pair of pants

un pantalón

to bore the pants off sb also GB fam

matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also GB fam

darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants GB:

pants (underwear) (men's)

calzoncillos mpl

pants (underwear) (men's)

calzones mpl Mex

pants (underwear) (men's)

interiores mpl Col Ven

to catch sb with his pants down fam

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down fam

coger a alguien desprevenido esp Esp

2.2. pants (underwear) GB (women's) → panties

2.3. pants jarg:

pants (underwear) GB GB (nonsense)

tonterías fpl

pants (underwear) GB GB (nonsense)

pendejadas fpl AmLat excl CSur fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

chorradas fpl Esp fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

pavadas fpl RíoPl fam

pants (underwear) GB GB (nonsense)

leseras fpl Chili fam

2.4. pants fam:

pants (underwear) GB GB (rubbish)

porquería f

the film was pants

la película fue una porquería

trainer [Am ˈtreɪnər, GB ˈtreɪnə] SUBST

1. trainer SPORT:

trainer (of athletes)

entrenador m / entrenadora f

trainer (of racehorse)

preparador m / preparadora f

trainer (of performing animals)

amaestrador m / amaestradora f

trainer (of performing animals)

adiestrador m / adiestradora f

2. trainer (aircraft):

trainer

entrenador m

3. trainer GB fam (athletic shoe):

trainer

zapatilla f de deporte

trainer

tenis m

trainer

deportivas fpl

trainer pants dans le dictionnaire PONS

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»espagnol

pants [pænts] SUBST plur

1. pants GB (underpants):

pants

calzoncillos m plur

2. pants Am (trousers):

pants

pantalones m plur

Idiomes/Tournures:

to be caught with one's pants down fam

ser cogido con las manos en la masa

I.pant [pænt] VERBE intr

pant

jadear

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

II.pant [pænt] VERBE trans

pant

decir jadeando

trainer SUBST

1. trainer (person):

trainer

entrenador(a) m (f)

2. trainer GB (shoe):

trainer

zapatilla f de deporte