trainer pants dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»italien

trainer pants [ˈtreɪnəpænts] SUBST npl

trainer pants

mutandine f assorbenti (per bambini che stanno imparando a usare il vasino)

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»italien

I.pants [GB pan(t)s, Am pæn(t)s] SUBST npl

1. pants Am (trousers):

pants

pantaloni m

he was still in short pants

portava ancora i pantaloni corti

2. pants GB (underwear):

pants

mutande f

3. pants GB (rubbish):

pants fam

schifo m

pants fam

schifezza f

the film was pants

il film era uno schifo

II.pants [GB pan(t)s, Am pæn(t)s] VERBE trans Am fam

pants person:

pants

togliere i pantaloni a

III.pants [GB pan(t)s, Am pæn(t)s]

to beat the pants off sb fam

dare un sacco di botte a qn

to bore the pants off sb fam

annoiare qn a morte

to charm the pants off sb fam

incantare qn also fig

to scare the pants off sb fam

spaventare qn a morte

to catch sb with his, her pants down fam

cogliere qn alla sprovvista

to fly by the seat of one's pants pilot:

pilotare a naso

a kick in the pants

un calcio nel sedere also fig

to wear the pants fam

portare i pantaloni

I.pant [GB pant, Am pænt] SUBST

pant

respiro m affannoso

II.pant [GB pant, Am pænt] VERBE trans

pant → pant out

III.pant [GB pant, Am pænt] VERBE intr

pant person, animal:

pant

ansimare, avere il fiatone

to be panting for breath

essere senza fiato

she came panting up the stairs

venne ansimando su per le scale

Voir aussi : pant out

pant out VERBE [pant -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] ansimando

trainer [GB ˈtreɪnə, Am ˈtreɪnər] SUBST

1. trainer SPORT:

trainer (of athlete, horse)

allenatore m / allenatrice f

trainer (of athlete, horse)

trainer mf

trainer (of circus animal, dogs)

ammaestratore m / ammaestratrice f

2. trainer AVIAT:

trainer (simulator)

simulatore m di volo

trainer (aircraft)

aereo m da addestramento

3. trainer GB (shoe):

trainer

scarpa f da ginnastica

trainer pants dans le dictionnaire PONS

Traductions de trainer pants dans le dictionnaire anglais»italien

I.pant [pænt] VERBE intr

pant person, dog:

pant

ansimare

to be panting for [or after ʊ] sth

morire dalla voglia di (fare) qc

II.pant [pænt] VERBE trans

pant

dire ansimando

pants [pænts] SUBST pl

1. pants (trousers):

pants

pantaloni m pl

2. pants (underpants):

pants

mutande f pl

Idiomes/Tournures:

to be caught with one's pants down fam

essere preso alla sprovvista

trainer SUBST (person)

trainer

allenatore(-trice) m (f)