weight dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de weight dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight
peso m
it's sold by weight
se vende al peso or por peso
just feel the weight of it
tómale el peso
the bag is 5kg in weight
la bolsa pesa 5kg
what weight are you?
¿cuánto pesas?
what's its weight in pounds?
¿cuánto pesa en libras?
it's quite a weight
es bastante pesado
what a weight!
¡qué pesado!
cloth of winter/summer weight
tela f de invierno/verano
to gain or put on weight
engordar
to gain or put on weight
subir de peso
to lose weight
adelgazar
to lose weight
perder peso
she put all her weight on the lever
empujó la palanca con todas sus fuerzas
don't put any weight on that table
no pongas nada de peso sobre esa mesa
to take the weight of sth
soportar or aguantar el peso de algo
the chair won't take your weight
la silla no te va a aguantar or no va a aguantar tu peso
sit down, take the weight off your feet
siéntate y descansa un poco
that has taken a weight off my mind
eso me ha sacado un peso de encima
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to pull one's weight everyone will have to pull their weight
cada uno tendrá que poner de su parte para sacar el trabajo adelante
John isn't pulling his weight
John no trabaja como debería
to throw one's weight around
mandonear fam
to throw one's weight around
prepotear RíoPl fam
to throw one's weight behind sth
apoyar algo con dedicación
Voir le tableau de conjugaison

weight-watching [Am ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, GB ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] SUBST U

weight down VERBE [Am weɪt -, GB weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

weight dans le dictionnaire PONS

Traductions de weight dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de weight dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

weight Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a decrease/an increase in weight
una disminución/un aumento de peso
to take the weight off one's feet
sentarse y descansar
to be a weight off sb's mind
ser un alivio para alguien
it's a great weight off my mind
es un peso que me quito de encima
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
it yielded because of the weight
cedió al peso
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
to have a tendency to put on weight
tener predisposición a engordar
to take a weight off sb's mind
quitar a alguien un peso de encima
that's a weight off my mind
se me ha quitado un peso de encima

weight Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de weight dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
peso total
total weight
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.
en.wikipedia.org
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
The weight of the vole ranges between.5-1.3 oz (1437 grams).
en.wikipedia.org
However, atomic weight, ie, relative atomic mass, is a dimensionless quantity, and can not take the units of grams per mole.
en.wikipedia.org
Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of severe aphthous stomatitis.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Black tea contains high amounts of polyphenol and makes up for 20% of its weight.
en.wikipedia.org
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires