anglais » slovène

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight no plur (heaviness):

weight
teža f
to lose/put on weight
zrediti se/shujšati

2. weight (unit of heaviness):

to lift a heavy weight
dvigniti težko breme

3. weight (metal piece):

to lift weights
dvigati uteži

4. weight no plur (importance):

weight
pomen m
to carry weight
nositi težo
to take the weight off one's feet
odpočiti se
to be worth one's weight in gold
biti zlata vreden
to throw one's weight about fam
ukazovati

II . weight [weɪt] VERBE trans to weight sth down

Voir le tableau de conjugaison
weight
obtežiti kaj

emp·ty ˈweight SUBST

empty weight
lastna teža f

net ˈweight SUBST

net weight
neto teža f

ˈtroy weight SUBST

ˈweight-bear·ing ADJ

weight-bearing exercise, activity:

weight-bearing
težaven, naporen

Expressions couramment utilisées avec weight

gross weight
bruto teža
weight limit
omejitev teže
to throw one's weight about fam
ukazovati
to put on weight
zrediti se
to watch one's weight
paziti na svojo težo
to carry weight
nositi težo
gain in weight
povečanje telesne teže
to gain weight
zrediti se
he is half my weight
za polovico je lažji od mene
to lift a heavy weight
dvigniti težko breme
to be equal in weight
enako tehtati
to carry weight with sb
vplivati na koga
to break under the weight
zlomiti se pod bremenom
to lose/put on weight
zrediti se/shujšati
to take the weight off one's feet
odpočiti se
to be worth one's weight in gold
biti zlata vreden
he's put on a bit of weight
nekoliko se je zredil
to be of middling height/weight
biti srednje velik/težek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.
en.wikipedia.org
Common side effects include extreme constipation, bed-wetting, night-time drooling, muscle stiffness, sedation, tremors, orthostatic hypotension, hyperglycemia, and weight gain.
en.wikipedia.org
Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.
en.wikipedia.org
Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
Due to the high cost of lifting mass into orbit, there is a strong initiative to miniaturize the overall weight of spacecraft.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
The weight of the vole ranges between.5-1.3 oz (1437 grams).
en.wikipedia.org
Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.
en.wikipedia.org
However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires