Miranda warning dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Miranda warning dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

I.warning [GB ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] SUBST

warning (gen)
avertissement m
warning (of danger)
mise f en garde
warning (of danger)
avertissement m
warning (by an authority)
avis m
warning (by light, siren)
signal m
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ épith siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal fig
signe m annonciateur

II.warning [GB ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] ADJ

Miranda warning dans le dictionnaire PONS

Traductions de Miranda warning dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Those include the Miranda warning, which advises suspects that they have the right to remain silent and to request an attorney.
www.nydailynews.com
The decision is the source of the famous Miranda warning.
en.wikipedia.org
It's the public-figure equivalent of the Miranda warnings; anything you say can and will be used against you.
profootballtalk.nbcsports.com
But extended stops in which the officer uses psychological pressure on the driver without charges or Miranda warnings can cross the line.
www.dailyherald.com
Suspects must then be given their Miranda warning before further questioning.
www.nj.com
In some jurisdictions, a "detention" differs at law from an "arrest", and police are not required to give the Miranda warning until the person is arrested for a crime.
en.wikipedia.org
A confession not preceded by a Miranda warning where one was necessary can not be admitted as evidence against the confessing party in a judicial proceeding.
en.wikipedia.org
He noted that the majority did not state outright that the Miranda warning is a constitutional requirement, but merely that it is constitutionally based.
en.wikipedia.org
Then, he was given a Miranda warning and a lawyer, and, not surprisingly, he stopped talking.
latimesblogs.latimes.com
The law allows for a public safety exception to the reading of Miranda warnings.
www.heritage.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Miranda warning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires