dove grey dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dove grey dans le dictionnaire anglais»français

dove grey SUBST ADJ

dove grey

gris m perle

Traductions de dove grey dans le dictionnaire français»anglais

gris tourterelle

dove grey GB ou gray Am

Traductions de dove grey dans le dictionnaire anglais»français

I.dive [GB dʌɪv, Am daɪv] SUBST

1. dive SPORT:

dive (gen) (plunge into water)

plongeon m

2. dive (swimming under sea):

dive

plongée f sous-marine

to be on a dive

être en plongée

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

piqué m

to pull out of a dive

sortir d'un piqué

to take a dive fig prices:

chuter

the party's fortunes have taken a dive

le destin du parti a basculé

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

foncer vers qc

5. dive (deliberate fall) fam (in fixed fight):

to take a dive

aller au tapis

(in football) that was a dive!

c'est du chiqué! fam

6. dive (bar, club):

dive fam, péj

tripot m fam

II.dive <prét dived GB dove Am> [GB dʌɪv, Am daɪv] VERBE intr

1. dive SPORT:

dive (gen) (into water)

plonger (off, from de, into dans, down to jusqu'à)

2. dive plane, bird:

dive

plonger, descendre en piqué (from de)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

faire de la plongée

dive (as job)

être plongeur

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes/under the bed

plonger dans les buissons/sous le lit

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

he dived into his pocket and produced some money

il a plongé la main dans sa poche et a sorti de l'argent

I.dove SUBST [GB dʌv, Am dəv]

dove ZOOL, POL

colombe f

II.dove [GB dəʊv, Am doʊv] Am VERBE passé

dove → dive

Voir aussi : dive

I.dive [GB dʌɪv, Am daɪv] SUBST

1. dive SPORT:

dive (gen) (plunge into water)

plongeon m

2. dive (swimming under sea):

dive

plongée f sous-marine

to be on a dive

être en plongée

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

piqué m

to pull out of a dive

sortir d'un piqué

to take a dive fig prices:

chuter

the party's fortunes have taken a dive

le destin du parti a basculé

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

foncer vers qc

5. dive (deliberate fall) fam (in fixed fight):

to take a dive

aller au tapis

(in football) that was a dive!

c'est du chiqué! fam

6. dive (bar, club):

dive fam, péj

tripot m fam

II.dive <prét dived GB dove Am> [GB dʌɪv, Am daɪv] VERBE intr

1. dive SPORT:

dive (gen) (into water)

plonger (off, from de, into dans, down to jusqu'à)

2. dive plane, bird:

dive

plonger, descendre en piqué (from de)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

faire de la plongée

dive (as job)

être plongeur

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes/under the bed

plonger dans les buissons/sous le lit

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

he dived into his pocket and produced some money

il a plongé la main dans sa poche et a sorti de l'argent

I.grey GB, gray Am [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] SUBST

1. grey (colour):

grey

gris m

a shade of grey

un ton gris

2. grey (horse):

grey

gris m

grey

cheval m gris

II.grey GB, gray Am [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] ADJ

1. grey (colour):

grey

gris

light/dark grey

gris clair/foncé

inv to go or turn grey

devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person

aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey

grisonner

3. grey existence, life, day:

grey

morne

4. grey péj character, town:

grey

terne

III.grey GB, gray Am [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE trans

grey age, worry hair, person:

grey

grisonner

IV.grey GB, gray Am [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE intr

grey

grisonner

to be greying at the temples

avoir les tempes grisonnantes

the population is greying

la population vieillit

V.grey GB, gray Am [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

la nuit tous les chats sont gris

dove grey dans le dictionnaire PONS

Traductions de dove grey dans le dictionnaire anglais»français

I.dove¹ [dʌv] SUBST

dove

colombe f

II.dove¹ [dʌv] ADJ (grey)

dove

grisâtre

dove² [dəʊv, Am doʊv] Am

dove passé of dive

Voir aussi : dive

I.dive [daɪv] SUBST

1. dive (plunge):

dive a. fig

plongeon m

to take a dive

plonger

2. dive AVIAT:

dive

piqué m

3. dive fam (undesirable establishment):

dive

boui(-)boui m

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] VERBE intr

1. dive (plunge):

dive a. fig

plonger

shares dived by 25% to ...

les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...

2. dive (go sharply downwards):

dive plane

descendre en piqué

3. dive (move towards quickly):

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

I.dive [daɪv] SUBST

1. dive (plunge):

dive a. fig

plongeon m

to take a dive

plonger

2. dive AVIAT:

dive

piqué m

3. dive fam (undesirable establishment):

dive

boui(-)boui m

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] VERBE intr

1. dive (plunge):

dive a. fig

plonger

shares dived by 25% to ...

les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...

2. dive (go sharply downwards):

dive plane

descendre en piqué

3. dive (move towards quickly):

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

grey [greɪ] ADJ

1. grey (colored):

grey

gris(e)

grey matter

matière f grise

to go [or turn] grey

grisonner

2. grey fig:

she went [or turned] grey on hearing that

elle a blêmi en entendant ça

Voir aussi : blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The coat is dove grey, with a well-defined darker dorsal stripe and shoulder-stripe; the legs may show zebra-striping.

en.wikipedia.org