memory span dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de memory span dans le dictionnaire anglais»français

memory span SUBST

memory span

empan m mnémonique

Traductions de memory span dans le dictionnaire anglais»français

I.span [GB span, Am spæn] SUBST

1. span (period of time):

span

durée f

the span of sb's life/career

la durée de la vie/la carrière de qn

a short span of time

une courte période

over a span of several years

sur une période de plusieurs années

to have a short concentration span

avoir une capacité de concentration de courte durée

2. span (width):

span (across hand, arms, wings)

envergure f

span (of bridge)

travée f

span (of arch)

portée f

the bridge crosses the river in a single span

le pont enjambe la rivière d'une seule travée

3. span (extent) fig:

the whole span of human history

la totalité or l'ensemble de l'histoire de l'humanité

4. span (unit of length):

span démod

≈ empan m démod

II.span <pprés spanning, spanned> [GB span, Am spæn] VERBE trans

1. span:

span bridge, arch:

enjamber

span BÂTI person: river

construire un pont sur

2. span (encompass):

span fig

s'étendre sur

her life spanned most of the nineteenth century

sa vie s'est étendue sur la presque totalité du dix-neuvième siècle

his career spanned several decades

sa carrière s'est étendue sur or a couvert plusieurs décennies

a group spanning the age range 10 to 14

un groupe comprenant les enfants âgés de 10 à 14 ans

III.span [GB span, Am spæn] VERBE ppas archaic

span → spin

Voir aussi : wingspan, spin

wingspan SUBST

wingspan

envergure f

I.spin [GB spɪn, Am spɪn] SUBST

1. spin (turn):

spin (of wheel)

tour m

spin (of dancer, skate)

pirouette f

to give sth a spin

faire tourner qc

to do a spin on the ice

exécuter une pirouette sur la glace

2. spin SPORT:

spin

effet m

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

4. spin AVIAT:

spin

vrille f

spin

descente f en vrille

to go into a spin

descendre en vrille

5. spin (pleasure trip):

spin

tour m

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <pprés spinning, prét, ppas spun> [GB spɪn, Am spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin top

lancer

spin globe, wheel

faire tourner

spin bowler: ball

donner de l'effet à

2. spin (flip):

to spin a coin

tirer à pile ou face

to spin a coin for sth

tirer qc à pile ou face

3. spin TEXTILE:

spin wool, thread

filer

to spin cotton into thread

filer le coton

4. spin ZOOL spider:

spin web

tisser

5. spin (wring out):

spin clothes

essorer qc à la machine

6. spin (tell):

spin tale

raconter

to spin sb a yarn

raconter des salades à qn

he spun me some tale about missing his train

il a prétendu qu'il avait raté son train

III.spin <pprés spinning, prét, ppas spun> [GB spɪn, Am spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin wheel:

tourner

spin weathercock, top:

tournoyer

spin dancer:

pirouetter

to go spinning through the air ball, plate:

aller valser fam

the car spun off the road

la voiture est allée valser dans la nature fam

2. spin fig:

spin

tourner

my head is spinning

j'ai la tête qui tourne

the room was spinning

les murs de la pièce tournaient

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

patiner

spin compass:

s'affoler

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin TEXTILE:

spin

filer

6. spin PÊCHE:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [GB spɪn, Am spɪn]

to be in a spin

être dans tous ses états

to spin one's wheels Am fig

ne pas avancer fig

memory [GB ˈmɛm(ə)ri, Am ˈmɛm(ə)ri] SUBST

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MÉD

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent plur

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory INFOR:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

memory span dans le dictionnaire PONS

Traductions de memory span dans le dictionnaire anglais»français

I.span [spæn] SUBST

1. span:

span (length of time)

durée f

span (interval of time)

laps m de temps

life span

durée f de vie

over a span of two months

sur une durée de deux mois

2. span (extent):

span a. fig

étendue f

span of hand

empan m

3. span (wingspan):

span

envergure f

4. span (between two points):

span

portée f

span of bridge

travée f

II.span <-nn-> [spæn] VERBE trans

1. span (extend):

span

enjamber

2. span (cover, include):

span

couvrir

memory [ˈmem· ə r·i] SUBST

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory comput:

memory

mémoire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These factors, if not carefully controlled, cause the memory span test to be statistically unreliable.

en.wikipedia.org

The working memory span is a behavioural measure of exceptional consistency and is a positive function of the rate of subvocalization.

en.wikipedia.org

Miller concluded that memory span is not limited in terms of bits but rather in terms of chunks.

en.wikipedia.org

Other evidence attributes differences in interpreting ambiguous sentences to working memory span.

en.wikipedia.org

Miller observed that memory span of young adults is approximately seven items.

en.wikipedia.org

This questioned the interpretation of memory span as a measure of the capacity of a central short-term memory or working memory.

en.wikipedia.org

Subjects also display an increased memory span for concrete words like "hammer" over abstract ones like "justice".

en.wikipedia.org

Memory span is transitory; memory is fairly permanent.

en.wikipedia.org

In a memory span test, the experimenter presents lists of items (e.g. digits or words) of increasing length.

en.wikipedia.org

Memory span has been found to increase with age, up to a given point.

en.wikipedia.org