potato chips dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de potato chips dans le dictionnaire français»anglais

chips

potato chip Am

pommes chips

potato chips Am

Traductions de potato chips dans le dictionnaire anglais»français

I.chip [GB tʃɪp, Am tʃɪp] SUBST

1. chip (fragment):

chip (gen)

fragment m (of de)

chip (of wood)

copeau m

chip (of glass)

éclat m

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

ébréchure f

this cup has a chip in it

cette tasse est ébréchée

3. chip GB CULIN (fried potato):

chip

frite f

4. chip Am (potato crisp):

chip

chips f

a packet of chips

un paquet de chips

5. chip INFOR:

chip

puce f (électronique)

6. chip SPORT:

chip (in golf)

coup m d'approche

chip (in football)

chandelle f

to play a chip (in golf)

faire une approche

7. chip JEUX:

chip (in gambling)

plaque f

chip (smaller)

jeton m

to cash in one's chips litt

encaisser ses plaques

to cash in one's chips fig

ramasser ses billes fam

II.chip <pprés chipping; prét, ppas chipped> [GB tʃɪp, Am tʃɪp] VERBE trans

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip precious stone

écorner

chip paint

écailler

to chip a tooth/bone

se casser une dent/un os

a chipped cup

une tasse ébréchée

2. chip (carve):

chip wood, stone

tailler

3. chip CULIN:

chip potatoes

couper

III.chip <pprés chipping; prét, ppas chipped> [GB tʃɪp, Am tʃɪp] VERBE intr

1. chip (damage):

chip plate, glass:

s'ébrécher

chip paint, varnish:

s'écailler

chip tooth:

se casser

chip precious stone:

s'écorner

2. chip SPORT (in golf):

chip

faire une approche

IV.chip [GB tʃɪp, Am tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block

être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down

dans les moments difficiles

he's had his chips fam GB

il est cuit fam

potato <pl potatoes> [GB pəˈteɪtəʊ, Am pəˈteɪdoʊ] SUBST

potato BOT, CULIN

pomme f de terre

a little more potato?

encore un peu de pommes de terre?

potato chips dans le dictionnaire PONS

Traductions de potato chips dans le dictionnaire anglais»français

potato chips SUBST

potato chips SUBST:

potato chips Am, Aus GB

chips fpl

Traductions de potato chips dans le dictionnaire anglais»français

I.chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

fragment m

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure f

the cup has got a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip plur GB (deep-fried potato):

chip

pommes frites fpl

chip

patates frites fpl Québec

4. chip plur Am (potato snack):

chip

chips fpl

5. chip INFOR:

chip

puce f électronique

single chip computer

ordinateur m à puce unique

6. chip (money token):

chip

jeton m

Idiomes/Tournures:

to be a chip off the old block fam

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder fam

être aigri

when the chips are down GB fam

lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips fam

ne plus valoir grand-chose

II.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE trans

chip

fragmenter

III.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE intr

chip

s'ébrécher

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST

potato

pomme f de terre

mashed potatoes

purée f (de pommes de terre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most potato dishes are served hot, but some are first cooked, then served cold, notably potato salad and potato chips/crisps.

en.wikipedia.org

Potato chips remained a fairly small part of the snack food market until the 1950s, when snack foods in general became much more widely available.

en.wikipedia.org

Opera is a boy, loves potato chips, and can't live without opera, hence the name.

en.wikipedia.org

It leads all other states in the manufacture of pretzels and potato chips.

en.wikipedia.org

Some monkeys may be seen eating human food such as potato chips and even drinking soda from discarded bottles.

en.wikipedia.org

A bottle of soft drinks or a bag of potato chips fulfills this criterion; raw meat or a package of uncooked grains does not.

en.wikipedia.org

The chips are typically labeled plantain chips when they are made of green plantains that taste starchy, like potato chips.

en.wikipedia.org

It is a notable flavor in potato-based snacks, namely potato chips, one of the most popular foods containing methional.

en.wikipedia.org

It is served hot and sometimes eaten along with salad, papad or potato chips.

en.wikipedia.org

It produces akvavit, potato chips, potato starch flour and mashed potatoes.

en.wikipedia.org