Traductions de registered mail dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

chargement postal

registered mail uncountable

faire un envoi recommandé

to send something by registered mail Am

envoi recommandé

registered mail uncountable Am

envoyer qc en recommandé

to send sth by registered mail

sous pli recommandé

by registered mail

recommander

to send [sth] by registered mail

Traductions de registered mail dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

registered [GB ˈrɛdʒɪstəd, Am ˈrɛdʒəstərd] ADJ

- Afficher les synonymes de registered :
- Envoyez-nous vos réactions

1. registered:

registered voter

registered vehicle

registered charity

registered student

registered firearm

registered company

inscrit au registre du commerce

registered shares, securities, debentures FIN

registered design, invention

registered childminder

to be registered (as) disabled/blind

être officiellement reconnu handicapé/aveugle

a registered drug addict

un toxicomane qui suit un programme de désintoxication

2. registered (of post):

registered letter

registered luggage

I.register [GB ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register (gen):

register ADMIN, COMM

register ENS

cahier m des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register ENS

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register MUS, LING, INFOR, TYPO

lower/middle/upper register MUS

registre grave/médium/aigu

3. register Am (till):

caisse f enregistreuse

to ring sth up on the register

II.register [GB ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register (declare officially) member of the public:

register birth, death, marriage

register vehicle

faire immatriculer

register luggage

faire enregistrer

register trademark, patent, invention

register company

faire enregistrer

register firearm

register complaint

to register a protest

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

6. register (of post):

register letter

envoyer [qc] en recommandé

register luggage

7. register TEC person, machine:

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

8. register TYPO:

register printing press

mettre [qc] en registre

III.register [GB ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

register (at hotel)

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register TEC:

register parts:

I.mail [GB meɪl, Am meɪl] SUBST

- Afficher les synonymes de mail :
- Envoyez-nous vos réactions

2. mail (correspondence):

mail

3. mail MILIT, HIST:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

II.mail [GB meɪl, Am meɪl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de mail :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de registered mail dans le dictionnaire français»anglais

en recommandé

≈ by registered mail Am

Traductions de registered mail dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

registered ADJ

- Afficher les synonymes de registered :
- Envoyez-nous vos réactions

1. registered (recorded):

registered patent

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

1. register (list):

electoral register

liste f électorale

2. register Am (for money) → till

3. register LING:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

2. register GB luggage:

faire enregistrer

3. register (record mail):

envoyer en recommandé

4. register TEC:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de register :
- Envoyez-nous vos réactions

2. register TEC:

Voir aussi : till³, till², till¹

I.mail¹ [meɪl] SUBST no plur a. INFOR

- Afficher les synonymes de mail :
- Envoyez-nous vos réactions

mail

II.mail¹ [meɪl] VERBE trans Am

- Afficher les synonymes de mail :
- Envoyez-nous vos réactions

mail

mail² [meɪl] SUBST no plur (armour)

- Afficher les synonymes de mail :
- Envoyez-nous vos réactions

mail

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He taped his telephone conversations with reporters, and then sent the transcript to them by registered mail. en.wikipedia.org

There is no limit on the value of an item sent in by registered mail. en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody. en.wikipedia.org

The requirement that it only be delivered personally or by registered mail generally slows down negotiations between franchisors and franchisees. business.financialpost.com

Registered mail is transported separately from other mail, in locked containers. en.wikipedia.org

Express mail remains the same, along with registered mail. www.abc.net.au

It sends official letters, often by registered mail. www.digitaljournal.com

Sending tickets via registered mail requires the recipient to sign off on the letter once it's delivered. cjme.com

Many countries have issued special postal stationery and postage stamps for registered mail. en.wikipedia.org

The tracking process for registered mail may entail multiple marks, notations and backstamps. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "registered mail" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski