silver gilt dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»français

silver gilt SUBST

silver gilt

vermeil m

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»français

gild <prét, ppas gilded or gilt> [GB ɡɪld, Am ɡɪld] VERBE trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse f dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

I.gilt [GB ɡɪlt, Am ɡɪlt] VERBE ppas

gilt → gild

II.gilt [GB ɡɪlt, Am ɡɪlt] SUBST

gilt

dorure f

III.gilt [GB ɡɪlt, Am ɡɪlt] ADJ

gilt frame, paint:

gilt

doré

Voir aussi : gild

gild <prét, ppas gilded or gilt> [GB ɡɪld, Am ɡɪld] VERBE trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse f dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

I.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] SUBST

1. silver (metal, colour):

silver

argent m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie f

silver (cutlery)

couverts mpl en argent

silver (coins)

monnaie f

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille f d'argent

II.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] ADJ

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] VERBE trans

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

silver gilt dans le dictionnaire PONS

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»français

gild [gɪld] VERBE trans

gild

dorer

Idiomes/Tournures:

to gild the lily péj

renchérir sur la perfection

I.gilt [gɪlt] ADJ

gilt

doré(e)

II.gilt [gɪlt] SUBST

gilt

dorure f

Idiomes/Tournures:

to take the gilt off the gingerbread GB fam

gâter le plaisir

I.silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHIM SUBST no plur

1. silver (precious metal):

silver

argent m

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie f

II.silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHIM ADJ

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III.silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHIM VERBE trans

silver

argenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The medal in its current format is made of silver gilt and awarded with a 5000 prize.

en.wikipedia.org