silver gilt dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»espagnol

silver gilt SUBST

silver gilt

plata f dorada

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»espagnol

gilt [Am ɡɪlt, GB ɡɪlt] SUBST

1. gilt U (finish):

gilt

dorado m

to take the gilt off the gingerbread GB

quitarle la gracia a algo

to take the gilt off the gingerbread épith finish/frame

dorado

2. gilt <gilts, pl > FIN:

gilt GB

papel m del estado

gild [Am ɡɪld, GB ɡɪld] VERBE trans

gild picture frame/statue:

gild

dorar

gilded youth littér

dorada juventud littér

I.silver [Am ˈsɪlvər, GB ˈsɪlvə] SUBST

1. silver U (metal):

silver

plata f

2.1. silver U (household items):

silver

platería f

silver

plata f

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas fpl (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla f de plata

3. silver U (color):

silver

plata m

silver

color m plata

II.silver [Am ˈsɪlvər, GB ˈsɪlvə] ADJ

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano littér

silver hair

de plata littér

3. silver (representing 25 years) épith:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III.silver [Am ˈsɪlvər, GB ˈsɪlvə] VERBE trans

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) littér:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata littér

silver gilt dans le dictionnaire PONS

Traductions de silver gilt dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gilt [gɪlt] ADJ

gilt

dorado, -a

II.gilt [gɪlt] SUBST sans pl

gilt

dorado m

gild [gɪld] VERBE trans

1. gild (cover with gold):

gild

dorar

2. gild (light up):

gild

iluminar

Idiomes/Tournures:

to gild the lily

rizar el rizo

I.silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] SUBST sans pl

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f plur de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II.silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The medal in its current format is made of silver gilt and awarded with a 5000 prize.

en.wikipedia.org