AIDS-related complex dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de AIDS-related complex dans le dictionnaire anglais»italien

AIDS-related complex [Am ˌeɪdz rəˌleɪdɪd ˈkɑmplɛks] SUBST

AIDS-related complex

= complesso dei sintomi legati all'AIDS

Traductions de AIDS-related complex dans le dictionnaire anglais»italien

I.related [GB rɪˈleɪtɪd, Am rəˈleɪdəd] VERBE ppas

related → relate

II.related [GB rɪˈleɪtɪd, Am rəˈleɪdəd] ADJ

1. related (in the same family):

related person, language

imparentato (by, through per; to con)

we are related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. related (connected):

related subject, matter

connesso, collegato (to a)

related area, evidence, idea, information, incident

legato (to a)

related substance, species, type

affine, simile (to a)

the murders are related

i crimini sono collegati tra di loro

plastic and related substances

la plastica e i suoi derivati

3. related MUS:

related

relativo

4. related (in composti):

-related

legato a

drug, work-related

legato alla droga, al lavoro

Voir aussi : relate

I.relate [GB rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VERBE trans

1. relate (connect):

to relate sth and sth

mettere qc in relazione con qc

to relate sth to sth

collegare qc a qc

2. relate (recount):

relate story

raccontare (to a)

to relate that, how

raccontare che, come

II.relate [GB rɪˈleɪt, Am rəˈleɪt] VERBE intr

1. relate (have connection):

to relate to

riferirsi a

the figures relate to last year

le cifre si riferiscono allo scorso anno

the two things relate

le due cose sono collegate

everything relating to or that relates to him

tutto ciò che ha a che fare con lui

2. relate (communicate):

to relate to

comunicare or intendersi con

the way children relate to their teachers

il rapporto che i bambini hanno con i loro insegnanti

to have problems relating (to others)

avere problemi a rapportarsi (con gli altri)

3. relate (respond, identify):

to relate to idea

identificarsi con

to relate to music

apprezzare

I can't relate to the character

non mi identifico con quel personaggio

I can't relate to the painting

il dipinto non mi dice niente

I can relate to that!

lo posso capire!

AIDS, Aids [GB eɪdz, Am eɪdz] SUBST

AIDS → Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

sindrome da immunodeficienza acquisita

AIDS

AIDS m

I.complex ADJ [GB ˈkɒmplɛks, Am ˌkɑmˈplɛks, kəmˈplɛks, ˈkɑmˌplɛks]

complex

complesso

II.complex SUBST [GB ˈkɒmplɛks, Am ˈkɑmplɛks]

1. complex (building development):

complex

complesso m

2. complex PSYCHO:

complex

complesso m

persecution complex

mania di persecuzione

he's got a complex about his weight

il suo peso gli crea dei complessi

3. complex CHIM:

complex

complesso m

AIDS-related complex dans le dictionnaire PONS

Traductions de AIDS-related complex dans le dictionnaire anglais»italien

AIDS [eɪdz] SUBST

AIDS abréviation de Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

AIDS m

related ADJ

1. related (linked):

related

correlato, -a

2. related (in same family):

related

imparentato, -a

to be related to sb

essere imparentato con qn

to be closely/distantly related

essere parente stretto/lontano

I.complex [ˈkɑ:m·pleks] ADJ

complex

complesso, -a

II.complex <-es> [ˈkɑ:m·pleks] SUBST

complex

complesso m

guilt complex

senso di colpa

inferiority complex

complesso di inferiorità

to have a complex about sth

essere complessato per qc

to give sb a complex

far complessare qu

I've got a real complex about spiders

ho una vera fobia dei ragni