North Africa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de North Africa dans le dictionnaire anglais»italien

North Africa [Am nɔrθ ˈæfrəkə]

North Africa

Africa f del Nord

North Africa

Nordafrica m

North Africa

Africa f settentrionale

Traductions de North Africa dans le dictionnaire italien»anglais

Nordafrica

North Africa

Africa del Nord or settentrionale

North Africa

Extracomunitari

This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.

Traductions de North Africa dans le dictionnaire anglais»italien

Africa [GB ˈafrɪkə, Am ˈæfrəkə]

Africa

Africa f

to Africa

in Africa

I.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] SUBST

north

nord m

north

settentrione m

true north

nord geografico

II.North

1. North GÉOG:

the North

il Nord

the North Am HIST

il Nord, gli stati del Nord

the far North

il Grande Nord

2. North (in cards):

North

nord m

III.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] ADJ attrib.

north side, face, door

nord

north coast

settentrionale

north wind

del nord, settentrionale

in, from north London

nella, dalla zona nord di Londra

IV.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] ADV

north live, lie

a nord (of di)

north move

verso nord

to go north of sth

passare a nord di qc

North Africa dans le dictionnaire PONS

Traductions de North Africa dans le dictionnaire anglais»italien

North Africa SUBST

North Africa

Africa f del Nord

Traductions de North Africa dans le dictionnaire anglais»italien

Africa [ˈæf·rɪ·kə] SUBST

Africa

Africa f

I.north [nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 3 miles to the north of sth

trovarsi a 5 km a nord di qc

to go/drive to the north

andare/viaggiare verso nord

further north

più a nord

2. north GÉO:

north

nord m

in the north of France

nel nord della Francia

the Far North

il Grande Nord

II.north [nɔ:rθ] ADJ

north

del nord

north

settentrionale

north wind

vento m del nord

north coast

costa f nord

the North Sea

il Mare del Nord

North Star

stella f polare

the North Pole

il Polo m Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The list probably originated in North Africa soon after the middle of the 4th century.

en.wikipedia.org

North Africa was central to the trade of the entire Mediterranean region.

en.wikipedia.org

However, the majority of the population of North Africa did not live in urban centres.

en.wikipedia.org

The latter appointment took him to North Africa.

en.wikipedia.org

North Africa took a very different route from the southern regions.

en.wikipedia.org

His two sons died before him; only his daughter possibly survived him, having married years before and gone to live in North Africa.

en.wikipedia.org

Her first shown mission with the group is to North Africa.

en.wikipedia.org

The destroyer cruised along the coast and to North Africa escorting supply ships during the next 9 months.

en.wikipedia.org

It is thought to have originated in North Africa 5,600 years ago.

en.wikipedia.org