Yankee Doodle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Yankee Doodle dans le dictionnaire anglais»italien

Yankee Doodle [GB jaŋki ˈduːdl, Am ˌjæŋki ˈdudl] SUBST

Yankee Doodle

= canzone popolare americana simbolo del sentimento nazionale durante la guerra di indipendenza

Traductions de Yankee Doodle dans le dictionnaire anglais»italien

Yankee [GB ˈjaŋki, Am ˈjæŋki] Yankee SUBST

1. Yankee Am (inhabitant of New England):

Yankee

nativo m della Nuova Inghilterra / nativa f della Nuova Inghilterra

Yankee

abitante mf della Nuova Inghilterra

2. Yankee Am (inhabitant of North):

Yankee

nativo m del nord degli Stati Uniti / nativa f del nord degli Stati Uniti

Yankee

abitante mf del nord degli Stati Uniti

3. Yankee HIST (soldier):

Yankee

nordista m

4. Yankee (North American):

Yankee péj

yankee mf

Voir aussi : Yankee

Yankee Info

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

Yankee Info

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

I.doodle [GB ˈduːd(ə)l, Am ˈdudl] SUBST

doodle

ghirigoro m

doodle

scarabocchio m

II.doodle [GB ˈduːd(ə)l, Am ˈdudl] VERBE intr

doodle

scarabocchiare, fare scarabocchi, ghirigori (on su)

Yankee Doodle dans le dictionnaire PONS

Traductions de Yankee Doodle dans le dictionnaire anglais»italien

I.doodle [ˈdu:·dl] VERBE intr

doodle

scarabocchiare

II.doodle [ˈdu:·dl] SUBST

doodle

scarabocchio m