Traductions de allusions dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

allusion [GB əˈluːʒ(ə)n, Am əˈluʒən] SUBST

- Afficher les synonymes de allusion :
- Envoyez-nous vos réactions

allusione f (to a)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lard sth with allusions

costellare qc di

a thinly veiled allusion

un'allusione appena velata

cryptic remark, allusion

enigmatico, sibillino

she made a topical allusion to the problem

alluse al problema con una nota di attualità

Traductions de allusions dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impepare un discorso di allusioni

to liven up a speech with allusions

una velata, chiara, sottile allusione a qn, qc

a veiled, broad, subtle allusion to sb, sth

l'allusione non era innocente

it was not an innocent allusion

essere pieno di allusioni

to be littered with allusions

un'allusione appena -a

a thinly veiled allusion

Traductions de allusions dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

allusion [ə·ˈlu:·ʒən] SUBST

- Afficher les synonymes de allusion :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de allusions dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He abandoned the somber mortician-themed attires, his funeral dirge ring music, allusions to the supernatural, and the accompanying morbid theatrics. en.wikipedia.org

In the great "canti" which follow (forty-one, including fragments), there is a gradual abandonment of the reminiscences, of literary allusions and of conventionalisms. en.wikipedia.org

These classical allusions are clearly reflected in the company's logo, which shows a ferryman and a lake or river of some sort. en.wikipedia.org

He is known for unnecessarily long and wordy prose, along with highly obscure allusions. en.wikipedia.org

His work is often metaphorical and requires a sharp eye to decipher the hidden allusions. en.wikipedia.org

His writings included allusions to spiritualism as a form of telegraphy. en.wikipedia.org

Specific allusions to scripture include those to and. en.wikipedia.org

Allusions to political figures and events were off-limits on the show. en.wikipedia.org

The multitudinous allusions to well-known and lesser-known books, movies and sayings cause contradicting receptions. en.wikipedia.org

Allusions to their work have made their way into our own popular culture. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski