arched dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arched dans le dictionnaire anglais»italien

I.arched [GB ɑːtʃt, Am ɑrtʃt] VERBE ppas

arched → arch II, III

II.arched [GB ɑːtʃt, Am ɑrtʃt] ADJ

arched

ad arco, arcuato

arched eyebrows

inarcato

I.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch (dome)

volta f

arch (archway, triumphal)

arco m

arch (for bridge)

arcata f

2. arch ANAT (of foot, eyebrows):

arch

arcata f

arch

arco m

to have fallen arches

avere i piedi piatti

II.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERBE trans

arch

inarcare

to arch one's back person, cat:

inarcare la schiena

III.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERBE intr

arch branch:

inarcarsi

arch rainbow:

formare un arco

arch² [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ADJ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malizioso, birichino

2. arch (superior) péj:

arch person, voice, remark

pieno di degnazione

arch-enemy [GB ˌɑːtʃˈɛnəmi, Am ˌɑrtʃˈɛnəmi] SUBST

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy

nemico m acerrimo / nemica f acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy

Satana m

rear-arch [ˈrɪərɑːtʃ] SUBST ARCHIT

rear-arch

arco m interno

straight arch [ˈstreɪtˌɑːtʃ] SUBST ARCHIT

straight arch

piattabanda f

aortic arch [eɪˈɔːtɪkɑːtʃ] SUBST

aortic arch

arco m aortico

lancet arch [Am ˈlænsət ɑrtʃ] SUBST ARCHIT

lancet arch

arco m a sesto acuto

arch-rival [GB ˌɑːtʃˈrʌɪv(ə)l] SUBST

arch-rival

grande rivale mf

Traductions de arched dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arcato

arched

arched dans le dictionnaire PONS

Traductions de arched dans le dictionnaire anglais»italien

I.arch¹ [ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arco m

II.arch¹ [ɑ:rtʃ] VERBE intr

arch

inarcarsi

III.arch¹ [ɑ:rtʃ] VERBE trans

arch

inarcare

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

arch² <-er, -est> [ɑ:rtʃ] ADJ

arch

malizioso, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

span of bridge, arch

luce f

Traductions de arched dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plantare

arch support

arcuare

to arch

arcata

arch

plantare anatomico

arch support

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco a sesto acuto

Gothic arch

arched Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The museum has a fort like appearance with a grand facade, consisting of an arched entrance, two square corner picket-towers and battlements on the parapet.

en.wikipedia.org

On the tops of the spandrel pillars, girders extend length-wise, from which other stretch at right-angles across the arched ribs.

en.wikipedia.org

A high brownstone stoop with cast iron newels and rails leads from the street to a deeply recessed, arched first floor entrance with clustered colonnettes.

en.wikipedia.org

The ground-floor windows are recessed, arched and set in surrounds with deep rustication and large keystones.

en.wikipedia.org

It had arched widows and doors, curved corners and two round towers.

en.wikipedia.org

The supporting arched trusses were built further apart and above the road deck.

en.wikipedia.org

The ground floor with arched windows is heavily rusticated and the upper storey is turgid with ornate details and statuary.

en.wikipedia.org

It was featured in the arched transom and sidelights of the main doors, as well as the large arched window over the main staircase landing.

en.wikipedia.org

The facade was punctuated by pilasters separating the arched windows.

en.wikipedia.org

They are bilaterally symmetrical, with a transparent strap-shaped or bowling pin-shaped body, arched dorsally and flattened ventrally.

en.wikipedia.org