arching dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arching dans le dictionnaire anglais»italien

I.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch (dome)

volta f

arch (archway, triumphal)

arco m

arch (for bridge)

arcata f

2. arch ANAT (of foot, eyebrows):

arch

arcata f

arch

arco m

to have fallen arches

avere i piedi piatti

II.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERBE trans

arch

inarcare

to arch one's back person, cat:

inarcare la schiena

III.arch¹ [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] VERBE intr

arch branch:

inarcarsi

arch rainbow:

formare un arco

arch² [GB ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] ADJ

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malizioso, birichino

2. arch (superior) péj:

arch person, voice, remark

pieno di degnazione

arch-enemy [GB ˌɑːtʃˈɛnəmi, Am ˌɑrtʃˈɛnəmi] SUBST

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy

nemico m acerrimo / nemica f acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy

Satana m

rear-arch [ˈrɪərɑːtʃ] SUBST ARCHIT

rear-arch

arco m interno

straight arch [ˈstreɪtˌɑːtʃ] SUBST ARCHIT

straight arch

piattabanda f

aortic arch [eɪˈɔːtɪkɑːtʃ] SUBST

aortic arch

arco m aortico

lancet arch [Am ˈlænsət ɑrtʃ] SUBST ARCHIT

lancet arch

arco m a sesto acuto

arch-rival [GB ˌɑːtʃˈrʌɪv(ə)l] SUBST

arch-rival

grande rivale mf

Traductions de arching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inarcamento

arching

inarcatura

arching

arching dans le dictionnaire PONS

Traductions de arching dans le dictionnaire anglais»italien

I.arch¹ [ɑ:rtʃ] SUBST

arch

arco m

II.arch¹ [ɑ:rtʃ] VERBE intr

arch

inarcarsi

III.arch¹ [ɑ:rtʃ] VERBE trans

arch

inarcare

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

arch² <-er, -est> [ɑ:rtʃ] ADJ

arch

malizioso, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

span of bridge, arch

luce f

Traductions de arching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plantare

arch support

arcuare

to arch

arcata

arch

plantare anatomico

arch support

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco a sesto acuto

Gothic arch

arching Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a subshrub producing several arching stems often well exceeding a meter tall from a thick taproot.

en.wikipedia.org

The inflorescences are 25 cm or more long, at first arching and then pendant.

en.wikipedia.org

A giant arching chrome floor lamp with a big, black shade hovered overhead.

www.newyorker.com

It grows to 10 to 20 m tall, exceptionally reaching 30 m, with arching branches and pendulous branchlets.

en.wikipedia.org

His arching tends toward fullness, and the mitres of his purfling often turning rather abruptly at the corners.

en.wikipedia.org

Satellite pictures showed a vortex arrangement consisting of three cloud masses and two arching bands of cumulonimbus clouds, all of which were producing cirrus outflow.

en.wikipedia.org

The leaves are up to 2-5 m long, pinnately compound, reduplicate, erect at first then arching, twisted near the apex; with numerous crowded narrow ribbed leaflets.

en.wikipedia.org

The display consists of the shark raising its snout, dropping its pectoral fins, arching its back, and curving its body laterally.

en.wikipedia.org

In this review concerns were expressed that, due to constitution, not entrenched, there was no over-arching protection for human rights.

en.wikipedia.org

Most cats will flee from a dog, while others will take actions such as hissing, arching their backs and swiping at the dog.

en.wikipedia.org