assertion dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assertion dans le dictionnaire anglais»italien

assertion [GB əˈsəːʃ(ə)n, Am əˈsərʃ(ə)n] SUBST (statement)

assertion

asserzione f

assertion

affermazione f (that che)

it was an assertion of her strength, authority

era un'affermazione della sua forza, autorità

self-assertion [GB, Am ˈˌsɛlf əˈsərʃən] SUBST

self-assertion

autoaffermazione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untested theory, assertion

non verificato, indimostrato

sweeping assertion, statement

generico, di carattere generale

to take sb up on (challenge) point, assertion

contestare a qn

credit story, assertion

credere, prestare fede a

Traductions de assertion dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autoaffermazione

self-assertion

asserzione

assertion

affermazione

assertion

assertion dans le dictionnaire PONS

Traductions de assertion dans le dictionnaire anglais»italien

assertion [ə·ˈsɜ:r·ʃən] SUBST

assertion

asserzione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bald assertion

sintetico, -a

emphatic assertion, refusal

categorico, -a

Traductions de assertion dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asserzione

assertion

affermazione

assertion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The teacher may attempt to propose a hypothetical situation in which the student's assertion would seem to demand an exception.

en.wikipedia.org

Since there is no general solution to the halting problem, a total correctness assertion may lie much deeper.

en.wikipedia.org

That was decided in favor of the state based on its assertion of sovereign immunity.

en.wikipedia.org

This could mean that, psychologically, women are more sensitive to disgust than men; however this assertion can not be supported with physiological data.

en.wikipedia.org

This assertion has not been verified by independent sources, however.

en.wikipedia.org

This grew from the increasingly popular assertion in the late 20th century that no one foundation of mathematics could be ever proven to exist.

en.wikipedia.org

The assertion is no more than the statute provides.

en.wikipedia.org

Critics responded favorably, including some assertions that the record was the group's strongest effort.

en.wikipedia.org

He let it be known that he supported the assertion that government agents deliberately set the complex on fire.

en.wikipedia.org

The land has been taken from them without the assertion of any title other than that of superior force.

en.wikipedia.org