emphatic dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emphatic dans le dictionnaire anglais»italien

emphatic [GB ɪmˈfatɪk, ɛmˈfatɪk, Am əmˈfædɪk] ADJ

1. emphatic (insistent, firm):

emphatic statement, refusal, denial

categorico

emphatic voice, manner

energico

emphatic tone, style

vigoroso

to be emphatic about

essere categorico su

to be emphatic that …

insistere che …

he was most emphatic that I should go

ha insistito perché ci andassi

2. emphatic (clear):

emphatic victory

netto

3. emphatic LING (with emphasis):

emphatic

enfatico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with a rhetorical, an emphatic flourish

con uno stile retorico, enfatico

Traductions de emphatic dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enfatico discorso, stile

emphatic

enfatico

emphatic

vigoroso stile, discorso

emphatic

energico modi

emphatic

essere categorico su persona:

to be adamant, emphatic about

un no categorico

an emphatic no

retorico gesto

emphatic

ha insistito perché ci andassi

he was most emphatic or insistent that I should go

emphatic dans le dictionnaire PONS

Traductions de emphatic dans le dictionnaire anglais»italien

emphatic [em·ˈfæ·t̬ɪk] ADJ

emphatic (forcibly expressive)

enfatico, -a

emphatic (strong)

veemente

emphatic assertion, refusal

categorico, -a

to be emphatic about sth

essere categorico su qc

Traductions de emphatic dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enfatico (-a)

emphatic

voi

you emphatic

emphatic Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be emphatic about sth

essere categorico su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The second instance, however, required a more emphatic response.

en.wikipedia.org

He was emphatic that no individual assert themselves as his representative or heir.

en.wikipedia.org

It is generally more emphatic and formal than "el que".

en.wikipedia.org

By 1936, the college catalog spoke in far more emphatic terms of female independence.

en.wikipedia.org

On second thought, curveball doesn't seem emphatic enough.

en.wikipedia.org

It was built around a single, emphatic bass note followed by a rapid succession of lighter notes.

en.wikipedia.org

Shortly after this emphatic declaration, the assembly was dissolved.

en.wikipedia.org

Firstly, they were emphatic that the executive function of the organisation should be clearly separated from the policy and the planning function.

en.wikipedia.org

These include pharyngeal and emphatic consonants, voiced and voiceless stops, voiceless fricatives and voiced and voiceless affricates.

en.wikipedia.org

This is a form of laryngealization or creaky voice, only occasionally realized as a full glottal stop (especially in emphatic pronunciation).

en.wikipedia.org