ballroom dancing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire anglais»italien

ballroom dancing [GB, Am ˈbɔlˌrum ˌdænsɪŋ] SUBST

ballroom dancing

ballo m da sala

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire italien»anglais

ballo liscio

= ballroom dancing for pairs

ballo da sala

ballroom dancing

sala da ballo

ballroom, dance hall

ballo liscio

ballroom dancing

liscio

ballroom dancing

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire anglais»italien

I.dancing [GB ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] ADJ littér

dancing waves, sunbeams

danzante

dancing eyes

vivace

II.dancing [GB ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] SUBST

dancing

danza f

dancing

ballo m

will there be dancing?

si ballerà?

will there be dancing? before subst class, school, teacher

di ballo, di danza

will there be dancing? shoes

da ballo

I.dance [GB dɑːns, Am dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

ballo m

dance (movement)

danza f

dance (art form) U

danza f

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before subst band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo m

dance

serata f danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II.dance [GB dɑːns, Am dæns] VERBE trans

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III.dance [GB dɑːns, Am dæns] VERBE intr

dance

ballare also fig

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV.dance [GB dɑːns, Am dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

ballroom [GB ˈbɔːlruːm, ˈbɔːlrʊm, Am ˈbɔlˌrum, ˈbɔlˌrʊm] SUBST

ballroom

sala f da ballo

ballroom dancing dans le dictionnaire PONS

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire anglais»italien

ballroom dancing SUBST

ballroom dancing

ballo m liscio

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire italien»anglais

liscio

ballroom dance

Traductions de ballroom dancing dans le dictionnaire anglais»italien

dancing SUBST

dancing

ballo m

I.dance <-cing> [dænts] VERBE intr

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II.dance <-cing> [dænts] VERBE trans

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III.dance [dænts] SUBST

dance

ballo m

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

ballroom SUBST

ballroom

sala f da ballo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has been noted for his liking for table tennis and ballroom dancing.

en.wikipedia.org

The two, along with others, engage in ballroom dancing.

en.wikipedia.org

The large amount of space for dancing, as well as the highly formal tone of events have given rise to ballroom dancing.

en.wikipedia.org

He also competed in football, baseball, lacrosse and even ballroom dancing, winning the 1912 intercollegiate ballroom dancing championship.

en.wikipedia.org

In times past, ballroom dancing was social dancing for the privileged, leaving folk dancing for the lower classes.

en.wikipedia.org

He enjoyed horse-riding, pool playing, swimming and ballroom dancing.

en.wikipedia.org

Some events include classical and rock concerts, conferences, ballroom dancing, poetry recitals, education, motor shows, marathons, ballet, opera and circus shows.

en.wikipedia.org

From 1928, the basement was used as a ballroom dancing salon.

en.wikipedia.org

Their roles were primarily dialogue with intermittent bits of ballroom dancing.

en.wikipedia.org

His stage and subsequent dance career spans a total of sixty years, during which he's made innumerable contributions to ballroom dancing.

en.wikipedia.org