bricks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bricks dans le dictionnaire anglais»italien

bricks-and-mortar [ˌbrɪksənˈmɔːtə(r)] ADJ

bricks-and-mortar business:

bricks-and-mortar

= tradizionale, che non opera in Internet

I.brick [GB brɪk, Am brɪk] SUBST

1. brick:

brick

mattone m

made of brick

di mattoni

made of brick before subst wall, building

di mattoni

2. brick GB (child's toy):

brick

mattoncino m

brick

cubo m

the child is playing with his bricks

il bambino sta giocando con le costruzioni

3. brick (kind person):

brick fam

brava persona f

you're a brick!

sei un tesoro!

II.brick [GB brɪk, Am brɪk] VERBE trans

brick

costruire, pavimentare con mattoni

III.brick [GB brɪk, Am brɪk]

it's like banging one's head against a brick wall

è completamente inutile

it's like talking to a brick wall

è come parlare al muro

to shit bricks arg vulg

cacarsi sotto (per la fifa)

to put one's money into bricks and mortar

fare investimenti nel mattone or nel settore immobiliare

to run up against or run into a brick wall

sbattere contro un muro

to be thick as a brick fam

essere davvero tonto or non capire niente

to brick it fam

farsela addosso (per la fifa)

brick kiln [ˈbrɪkkɪln] SUBST

brick kiln

fornace f per mattoni

brick-dust [ˈbrɪkdʌst] SUBST

brick-dust

polvere f di mattone

brick-flooring [ˈbrɪkˌflɔːrɪŋ] SUBST

brick-flooring

ammattonato m

I.gold brick [GB, Am ˈɡoʊld ˌbrɪk] SUBST

1. gold brick (worthless item):

gold brick péj

patacca f

2. gold brick Am (shirker):

gold brick fam

scansafatiche mf

gold brick fam

lavativo m / lavativa f

II.goldbrick VERBE intr

goldbrick Am (shirk):

goldbrick

battere la fiacca

cavity brick [ˈkævətɪˌbrɪk] SUBST GB

cavity brick

mattone m forato

brick cheese [ˈbrɪkˌtʃiːz] SUBST Am

brick cheese

= formaggio a pasta dura, venduto in forme rettangolari

Traductions de bricks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ammattonato

paved with bricks

ammattonato

brick-flooring

mattonato

paved with bricks

mattonato

brick-flooring

bricks dans le dictionnaire PONS

Traductions de bricks dans le dictionnaire anglais»italien

brick wall SUBST

brick wall

muro m (di mattoni)

Idiomes/Tournures:

to be banging one's head against a brick wall fam

parlare al muro

brick [brɪk] SUBST

brick

mattone m

brick in VERBE trans

brick in

murare

brick up VERBE trans

brick up

murare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shit bricks [or a brick]

cagarsi addosso

to hit a brick wall

trovarsi davanti un muro

Traductions de bricks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbattere la testa contro il muro fig

to bang one's head against a (brick) wall

mattone

brick

mattone

brick red

color mattone

brick red color

accecare

to brick up

in muratura (di mattoni)

built of brick

bricks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shit bricks [or a brick]

cagarsi addosso

to hit a brick wall

trovarsi davanti un muro

to be banging one's head against a brick wall fam

parlare al muro

to bang one's head against a (brick) wall

sbattere la testa contro il muro fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The park's replica of the Great Wall took nearly seven million long bricks and stretches about.

en.wikipedia.org

Eco friendly fly ash bricks have been used to boost thermal insulation and cut energy requirements.

en.wikipedia.org

Due to high clay content in the subsoil, a large part of all industrial activity is dedicated to ceramics, especially bricks and tiles.

en.wikipedia.org

A hodcarrier, visible behind the main navvy, is transporting bricks down into the hole.

en.wikipedia.org

Paving the streets with bricks also began in 1902.

en.wikipedia.org

Graphite-containing refractories are sometimes also recycled, but often not because of their graphite: the largest-volume items, such as carbon-magnesite bricks that contain only 1525% graphite, usually contain too little graphite.

en.wikipedia.org

It is estimated that the production method used in fly ash bricks will reduce the embodied energy of masonry construction by up to 90%.

en.wikipedia.org

Clay is used in a wide range of products such as bricks, tyres, porcelain, glossy magazines, medicines and toothpaste.

en.wikipedia.org

The firebrick industry of the valley manufactured such products as clay tile, building and paving bricks and clay sewer pipe.

en.wikipedia.org

A combination of turquoise glazed and simple bricks is forming a net of big squares put to a corner filled with repeated inscription of Koranic maintenance.

en.wikipedia.org