accecare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accecare dans le dictionnaire italien»anglais

accecare [attʃeˈkare] VERBE trans

1. accecare:

accecare

to blind also fig

essere accecato dalla passione, dal denaro

to be blinded by passion, money

2. accecare TEC:

accecare vite

to countersink

accecare chiodo

to counterbore

3. accecare BÂTI:

accecare finestra

to block up

4. accecare AGR:

accecare albero

to disbud

Traductions de accecare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disbud

accecare

countersink screw, bolt

accecare

counterbore

accecare

glare

abbagliare, accecare

blind person

abbagliare, accecare

blind pride, love:

accecare

accecare dans le dictionnaire PONS

Traductions de accecare dans le dictionnaire italien»anglais

I.accecare [at·tʃe·ˈka:·re] VERBE trans +avere

1. accecare a. fig (persone):

accecare

to blind

2. accecare (finestre):

accecare

to brick up

3. accecare (abbagliare):

accecare

to dazzle

II.accecare [at·tʃe·ˈka:·re] VERBE intr +essere

accecare

to become blind

Traductions de accecare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blind

accecare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo fatto fa scomparire dalla sua anima l'ultimo briciolo di umanità rimasta e, accecato dalla rabbia e dal dolore, lo porta a massacrare la folla.

it.wikipedia.org

Ogni squadra credeva di aver visto l'evento in modo obiettivo e che la percezione dell'altro lato dell'evento fosse accecata dalla parzialità.

it.wikipedia.org

Tale assassino è in possesso di un'arma segreta che acceca per persone tramite laser e surriscalda i bulbi oculari fino a farli esplodere.

it.wikipedia.org

La gente, accecata dal fanatismo, guardò al capopopolo ucciso come ad un martire.

it.wikipedia.org

I sistemi di guida laser dei missili anticarro possono così essere rilevati ed ingannati accecando temporaneamente i puntatori nemici fino a 5 km.

it.wikipedia.org

La nuvola di polvere sollevata dal crollo acceca i minatori intrappolati per sei ore e causa loro irritazioni agli occhi.

it.wikipedia.org

Gabriel, accecato dall'ira, si lancia all'inseguimento del colonnello insieme a un piccolo gruppo di volontari, riesce a ferirlo ma viene ucciso durante lo scontro.

it.wikipedia.org

Esso è dotato di una nuova arma, il laser a ioni, in grado di accecare il giocatore.

it.wikipedia.org

Accecato dal dolore, colpisce la figlia, ritenendola responsabile della morte della moglie.

it.wikipedia.org

Accecati dalla loro situazione finanziaria, gli credono e decidono di andare sull'isola.

it.wikipedia.org